Rockwell

Вот примерно как-то так получается:

Исправленный планшет 1876-1885 с учетом замечаний коллеги visantiec

Коллега, я тоже пользовался именно этими источниками. Можно тогда конкретнее, в чем состоят "грубые ошибки" в приведенных мною планшетах? По поводу английского - я просто их размещал на Uniforminsignia, а там основной как раз английский.

Да - по инженерам согласен, опять не доглядел. По вопросу перевода: тогда хотелось бы услышать Вашу версию. Поверьте, английским я владею не хуже, чем русским или украинским, но, тем не менее, возможно, некоторые термины мне просто неизвестны.

QUOTE (Николай Молитовский @ Mar 10 2014, 12:19 AM) QUOTE (Parovoz @ Mar 10 2014, 12:07 AM) Думаю, что коллега имел в виду фотографии людей в форме Именно ! Благодарю, коллега! Великолепная фотка знаков различия надворного советника))

QUOTE (visantiec @ Mar 10 2014, 12:24 AM) QUOTE (Parovoz @ Mar 9 2014, 11:56 PM) . . . По этому планшету у меня два замечания: 1. С какой стати "Railway" стал синонимом "Путей сообщения"? 2. О ношении арматуры в виде топора и якоря коллежским регистратором я уже писал на "Униформистике".... 1. Потому как такой перевод - не я это придумал, так принято. Поскольку по-английски "пути сообщения" звучат как "communications", но в то же время последнее слово соответствует "связи". А, поскольку ж.д. транспорт с определенного момента являлся основополагающим, то "пути сообщения" начали переводить именно как "railways". Кстати, в том же СССР и на его территории МПС всегда, в первую очередь, ассоциировалось именно с ж.д. транспортом. 2. Знаете, я искал и не нашел каких-либо условий, запрещавщих коллежским регистраторам носить арматуру. Если у Вас есть какая-либо информация по этому вопросу - был бы чрезвычайно признателен. И еще вопрос - объясните, плиз, нубу, как правильно вывешивать картинку, чтобы у нее был статус "присоединенного изображения"? Заранее спасибо.

К вопросу об "австрийскости" петлиц 1869-1876 гг.

QUOTE (Parovoz @ Mar 10 2014, 12:01 AM) Кстати, знаки различия МПС удивительно напоминают австрийские. Вы имеете в виду петлицы на парадку 1869-1876? Действительно, напоминают, но, как говорится, из песни слов не выкинешь))

QUOTE (Николай Молитовский @ Mar 9 2014, 11:55 PM)Было бы неплохо дополнить фотопримерами.Для наглядности,так сказать... Уважаемый коллега, имеются в виду фотографии униформы со знаками различия, либо детали скана соответствующих страниц ПСЗРИ?

QUOTE (Parovoz @ Mar 9 2014, 11:47 PM)Дорогой коллега, спасибо! А нельзя ли вас попросить, чтобы впредь вы размещали вложения так, как сказано здесь. Пока же я размещу ваши картинки, частично от совего имени. Уважаемый коллега, чрезвычайно признателен Вам за Вашу помощь. Действительно, как-то не подумал, что такое размещение несколько противоречит требованиям Форума. Обещаю впредь подобного не допускать))

Все размеры, цветовое решение и прочее основаны на соответствующих законах и рисунках из ПСЗРИ. Коллега, я взял на себя смелость разместить ваши файлы, как положено по Правилам. Удалять тему рука не поднялась - очень уж интересно.

Позволю и себе вставить собственные "пять копеек": Как мне кажется, любая форма диспиплинирует. Это касается и гражданских чиновников, у которых, равно как и у военных, сложилась достаточно традиционная вертикальная иерархия. Вместе с тем, по моему мнению, погоны лучше бы оставить военным, а чиновникам ограничиться нарукавными и воротниковыми знаками различия. Ниже хочу привести некоторые соображения касательно возможной системы знаков различия для украинских гражданских чиновников, в частности, их "значковый" (pin) вариант, который можно было бы крепить на воротнике рубашки. Значок, естественно, цельный, выполняется из металла либо пластмассы. За основу взял хорошо знакомое мне Министерство экономического развития и торговли Украины, так что не удивляйтесь верхней "решетке" на значке - это у Министерства такой официальный "малый" логотип. Ну, и звание курсивом в скобках - мой "полет фантазии")) А вот как это должно, по идее, смотреться на рубашке:

Что такое любовь? Этот вечный вопрос Нас доводит порой до истерик и слез. Ради этой любви проливается кровь - И пожары над Троей вздымаются вновь, И в атаку бросаются ради нее Подставляясь под меч, булаву и копье. А хмельные поэты во все времена Ей слагали сонеты, и чашу до дна Осушали влюбленные, рядом идя, Согреваясь любовью и криком дитя. Что ж такое любовь? Это благо иль зло? Кто ее не познал – может, тем повезло? Или благо - лишь тот, кто умеет любить Обладает умением жить и творить? Каждый волен решить: это жизнь или кровь – лично я для себя выбираю любовь. С ПРАЗДНИКОМ, МИЛЫЕ ЖНЩИНЫ!

Насколько я помню, Постановлением КМУ от 17 июля 2003 года № 1073 (со всеми последующими измемениями) предусматривалось ношение нагрудных знаков различия прямоугольной формы, в частности, для Министерства обороны, однако само изложение настолько невнятное, что непонятно, относится это только к генералитету, или же охватывает всю линейку знаков различия ВСУ.