Перейти к содержанию

Красный гусар.


Рекомендуемые сообщения

Вот такое вот фото есть в моей коллекции...Помогите прочитать подпись на обороте - что-то из прибалтийского?

Заранее благодарен! smile.gif

post-197-1407668657_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

галифе с тёмной (жёлтой?) выпушкой и сапоги с гусарскими розетками...

post-197-1407668757_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (кирец @ Aug 14 2014, 11:33 PM)
Там по-латышски: "На память вам, любимые родители, от вашего сына, о котором вы мечтали". Сандис Палменк.

Спасибо. drinks_cheers.gif А слева? И что можно сказать о штампе фотографа?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (кирец @ Aug 16 2014, 05:58 PM)
Вообще-то, там то же самое, но по-русски. rolleyes.gif

В штампах не разбираюсь.

Всё.Разобрался.На штампе - Голта.До 20-года село Ананьевского уезда Херсонской губернии.В 1920-м вместе с Ольвиополем и Богополем вошло в состав сформированного города первомайска Николаевской области.

А вот с датой как? То ли 18 марта (тогда г к чему?),то ли марта 18-го года...? unsure.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (А.В.В. @ Aug 18 2014, 12:20 AM)
А вот с датой как? То ли 18 марта (тогда г к чему?),то ли марта 18-го года...?

Судя по тому, что надпись на штампе на украинском языке, можно думать, что дата - 18 марта 1920 г.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...