Перейти к содержанию

справка на получение мед. За освобождение Варшавы


Рекомендуемые сообщения

Интересно. Видимо напряженка с бумагой была, вот и приняли решение печатать справки на чистой стороне бланков. drinks_cheers.gif
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Камбат @ Jun 19 2014, 01:50 PM)
Интересно. Видимо напряженка с бумагой была, вот и приняли решение печатать справки на чистой стороне бланков. drinks_cheers.gif

+1

Хоть, какая то польза от трофейных документов. А есть ли перевод немецкой стороны ? Что там написано ?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

использование различных трофейных, и не только трофейных бумаг, чистых и заполненых бланков, в годы войны в делопроизводстве имели место. Здесь ничего удивительного нет.

Нужно же было на чем-то выдавать справки. Под руками нашлось ЭТО, вот и в пользу пошло.

Хороший, интересный документ. drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Это бланк счет-фактуры.

Фирма торговала дрожжами, ингредиентами для выпечки, бумагой (видимо, упаковочной).

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (wiski @ Jun 19 2014, 07:38 PM)
использование различных трофейных, и не только трофейных бумаг, чистых и заполненых бланков, в годы войны в делопроизводстве имели место. Здесь ничего удивительного нет.
Нужно же было на чем-то выдавать справки. Под руками нашлось ЭТО, вот и в пользу пошло.
Хороший, интересный документ. drinks_cheers.gif

Спасибо. drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Михаил Беленький @ Jun 19 2014, 08:55 PM)
Это бланк счет-фактуры.
Фирма торговала дрожжами, ингредиентами для выпечки, бумагой (видимо, упаковочной).

Спасибо Вам, Миша. drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 5 месяцев спустя...

Прошу прощения, что влез в тему...

 

Случаи использования трофейных документов массовые...

 

Пара примеров: письмо матери погибшего бойца, от командира подразделения. Написано на японском бланке (дело было в Хутоу)...

 

Похоронка здесь: http://welder-history.livejournal.com/11931.html

post-193-1418360374_thumb.jpg

Изменено пользователем Welder
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Благодарность на обороте топографической карты.

 

Местность на карте - Литва...

 

post-193-1418360578_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Оборотная сторона благодарности...

 

О кавалере тут: http://welder-history.livejournal.com/56111.html

post-193-1418360678_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...