Перейти к содержанию

Олег Колесников

Участник форума
  • Постов

    476
  • Зарегистрирован

  • Посещение

Contact Methods

  • Вебсайт
    http://

Profile Information

  • Локация
    Харьков

Посетители профиля

108 просмотров профиля

Достижения Олег Колесников

Новичок

Новичок (1/7)

1

Репутация

  1. Словарь чтений японских имен и фамилий: http://dfiles.ru/files/dsxdwyd6a
  2. QUOTE (Roman1981 @ Aug 24 2014, 06:11 PM)предполагаю, что румын на фото. Думаю: http://ro.wikipedia.org/wiki/Radu_Korne
  3. Текст соответствует: 列国議会同盟会議 - конференция Межпарламентского союза. Могла крепиться ленточка с указанием статуса: "участник", "организатор", "пресса"...
  4. http://www.baike.com/wiki/%E5%9B%BD%E9%98%...%BD%B9%E7%AB%A0 http://baike.baidu.com/view/2895395.htm "... Медаль за службу национальной обороне - это нагрудный знак солдат, сержантов и курсантов в военной форме 07-го образца нашей страны. Медали за службу в национальной обороне делятся на три вида: золотые, серебряные и бронзовые. Золотые памятные медали вручаются офицерам и солдатам, прослужившим на действительной службе более 30 лет; серебряные памятные медали вручаются офицерам и солдатам, прослужившим на действительной службе более 16 лет и менее 30 лет; бронзовые памятные медали вручаются офицерам и солдатам, прослужившим на действительной службе более 8 лет и менее 16 лет.Солдаты, сержанты и военные курсанты в школе должны носить значки службы национальной обороны в соответствии с требованиями, когда они носят обычную форму зимой, весной и осенью.Образец медали Национальной службы обороны состоит из Голубя мира, Национального флага (Вооруженная полиция) или военного флага (Народно-освободительная армия), оливковой ветви, Великой стены и слов "Национальная служба обороны".Он символизирует мир и справедливость.При ношении значка Службы национальной обороны его следует носить непосредственно над пуговицей левого нагрудного кармана, а высота такая же, как у военного значка на правой груди...."
  5. 東京小林漆器店製 - сделано фирмой (производственной и торговой) лакированных изделий Кобаяси в Токио.
  6. 福 - счастье, 壽 - долголетие, 純銀 - чистое серебро. Судя по тому, что изображен мон Токугава - Япония.
  7. Зеленая пятиконечная звезда навевает мысли об обществе эсперантистов: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B8%...%BD%D1%82%D0%BE
  8. Еще разобрался: QUOTE Перед согласными п, б и м звук н произносится как м, что обычно отмечается при передаче японского текста кириллицей. Передали правильно: ХоМма.
  9. QUOTE (Олег Колесников @ Oct 23 2012, 08:55 AM) 本間部隊 – подразделение Хонма. Разобрался - шо за Хонма. Это - Масахару ХоНма: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A5%D0%BE%...%B0%D1%80%D1%83, командовавший японской армией в северном Китае. http://ww2db.com/battle_spec.php?battle_id=250: QUOTE While the commander of the Japanese North China Army General Masaharu Homma seemed willing to negotiate with the British, his Chief of Staff General Tomoyuki Yamashita was more hostile. After securing permission from Tokyo, Yamashita ordered a blockade of the British concession in Tianjin, which was carried out beginning on 14 Jun 1939, preventing food and fuel from entering the British concession. Поэтому и подразделение (группа, группировка) Хонма. По-русски и по-английски почему-то чаще пишут ХоМма. Однако японцы пишут именно ХоНма ほんま. 本 имеет чтения "мото" и "хон", однако читается не "хон", а "хом", если за ним следует иероглиф, чтение которого начинается звуком "м". Но в данной фамилии, согласно японской транскрипции хираганой в Википедии - читается не измененно: "хон": http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%AC%E9%...%9B%85%E6%99%B4
  10. Пожалуйста. Там есть надписи с цифрами, но на фото их не видно.
  11. 満州派遣從軍記念章 – медаль в память о пребывании войск в Маньчжурии. /// 昭和六年九月十八日 – 18 сентября 1931 года, 満州事変發生 – возникновение Маньчжурского инцидента, 同七年三月一日 – 01 марта 1932 года, 満州建国 – образование государства Маньчжоу, 同八年五月三十日 – 30 мая 1933 года, 日支停戦協定 – японо-китайское соглашение о прекращении военных действий.
×
×
  • Создать...