leshii

QUOTE (Алексей Борисович @ Jan 6 2015, 01:37 PM) QUOTE (leshii @ Jan 6 2015, 02:02 AM) 4- полк кавалерийских стрелков (гусарский) Уважаемый leshii! Ну, не было у бельгийцев гусар! И то, что Вы называете "полк кавалерийских стрелков (гусарский)", на самом деле дословно переводится как "конно-егерский" (Chasseurs à Cheval). Также, как абсолютно неправильно называть линейный полк (Regiment de Ligne) пехотным стрелковым, а 16-ю дивизию - дивизионом. А что такое "армейский служебный корпус", человек, незнакомый с реалиями бельгийской армии, вряд ли догадается... Ну, и т.д., и т.п. Показывайте лучше просто эмблемы. Приветствую Вас... Благодарю за поучение... спорить не буду.. можете удалить все темы раз они не уместны.. так как к сожалению я не владею Французским и Нидерландским языком... а Вы как модератор живущий в Брюсселе вместо помощи - пытается придушить все начинания .. а как Вы выразились показывать картинки желания нет... так как показать эту картинку не так то просто.. это не скопированные знаки из инета.. а мои............жаль в пустую потраченного времени............. картинки Вы можете посмотреть и без моих придумок с правильным сурдопереводом... ссылок могу накидать.... слов еще конечно много... но смысла в них нет... С уважением

............

.................

QUOTE (konokla @ Jan 5 2015, 01:35 PM) Здравствуйте! По-поводу 3-х наград Франции. По первым 2-м ссылки нашел, по третьей,, пока нет. Очень бы интересно поближе на неё взглянуть. С уважением. www.medal-medaille.com/sold/product_info.php?products_id=4147 http://www.semon.fr/LES%20ASSOCIATIVES_4.htm выполняю обещание... думаю это ветеран совместный Бельгия-Франция.. лента с цветами флага Бельгии и Франции.. С уважением...

второй вариант знака 8-9 пехотного линейного стрелкового полка...

шитая военная полиция..

Арденские стрелки.. (егеря)

шитая для унтер-офицеров ВМС Бельгии...

добро.. завтра вечерком выставлю отдельное фото... С уважением...

4- полк кавалерийских стрелков (гусарский)

3- полк кавалерийских стрелков (гусарский)

2- полк кавалерийских стрелков (гусарский)

1- полк кавалерийских стрелков (гусарский)

17-21 танковый полк..

16-танковый дивизион..