Штабс-капитан

[пмв]

Вот попалось такое фото!

 

Надпись на обороте: На добрую память ефрейтору 3 роты Николаю ... от командира

3 роты 19 саперного батальона штабс-капитана ...

 

командир 3 роты штабс-капитан ...

 

16 марта 1914 года

 

город Брест-Литовск.

 

Прошу помощи в прочтении обоих фамилий - ефрейтора и штабс-капитана, а также возможно у кого-то есть какая-нибудь информация об офицере.

[пмв]

еще

[пмв]

оборот

[пмв]

также может можно определить жетон

[M_A_X]

QUOTE (пмв @ May 31 2012, 07:17 PM)

также может можно определить жетон

Жетон Владимирского Киевского кадетского корпуса.

 

QUOTE (пмв @ May 31 2012, 07:14 PM)

командир 3 роты штабс-капитан ...

[пмв]

Большое спасибо за информацию!!!

[term100]

Что интересно,эполеты со старой шифровкой (форма цифр)до 1911 года,а форма ,образца 1913 года.Видно штабс эполеты не менял..

[Jus]

хорошее фото!

 

в парадной форме вне строя...

 

[Ежов]

QUOTE (Jus @ May 31 2012, 08:32 PM)

хорошее фото!

Да.Жаль,что "уставшее".

[Wladzislaw]

QUOTE (пмв @ May 31 2012, 04:14 PM)

Надпись на обороте: На добрую память ефрейтору 3 роты Николаю ... от командира /…/ Прошу помощи в прочтении обоих фамилий - ефрейтора и штабс-капитана, а также возможно у кого-то есть какая-нибудь информация об офицере.

Николаю Ляссоте

 

Оба, и Издебский, и Лясота — из белорусских шляхетских родов.

 

 

P.S. Буду благодарен за скан в хорошем разрешении.

Изменено 1 июня, 2012 пользователем Wladzislaw

[voffka1]

Издебский Иулиан. ? – ?. Штабс-капитан 19-го саперного батальона. Пожалован А 3 ВП 25.12.1913г. Пожалован за отличия в делах против неприятеля Ст. 2 с м., мб. к А 3. Источники: «Разведчик» №1211, 1914. «Разведчик» № 1267, 1915.

 

Издебский Павел. ? – ?. Штабс-капитан 19-го саперного батальона. Пожалован А 3 ВП 25.12.1913г. Пожалован за отличия в делах против неприятеля Ст. 2 с м., мб. к А 3. Пожалован за отличия в делах против неприятеля Вл. 4 с мб. ВП 1.04.1915г. Источники: «Разведчик» №1211,1914г., №1267,1915г., №1280,1915г.