Перейти к содержанию

Рекомендуемые сообщения

Коллеги, помогите определить страну, временной период и возможно род войск этой пряжки для ремня.

post-289-1175233128_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

South African Air Force(SAAF).

Девиз переводится - "Через тернии к звёздам".

Если судить по короне -произведена не ранее 1953 года и до 1960г.,когда ЮАР стала республикой.

http://www.mprof.ru/eng/index.php?lp=ru_en...rican_Air_Force

Изменено пользователем mitrich45
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Пожалуйста.Всегда рад помочь. icon_friends.gif
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вроде ж на латыни "Через тернии..." - "Per aspera..."
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Мама дорогая!Моя ошибка!Не внимательно рассмотрел первое слово,ориентировался на последний слог.Вот уж поспешишь -людей насмешишь.

По латыни ardus и asper слова синонимы.Но это ничего не значит в данном случае.Девиз "Через тернии (или трудности) к звёздам", но через ardua это же девиз RNZAF или RCAF или RAAF!!!Давайте смотреть обратную сторону.

Изменено пользователем mitrich45
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (mitrich45 @ Mar 30 2007, 09:33 PM)
Мама дорогая!Моя ошибка!Не внимательно рассмотрел первое слово,ориентировался на последний слог.Вот уж поспешишь -людей насмешишь.
По латыни ardus и asper слова синонимы.Но это ничего не значит в данном случае.Девиз "Через тернии (или трудности) к звёздам", но через ardua это же девиз RNZAF!!!

RNZAF - это что такое? wacko.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

RNZAF- Royal New Zeland Air Force.

RCAF - Royal Canadian Air Force.

RAAF-Royal Australian Air Force.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Будете смеяться ,но на ебeе это просто офицерская бляха Royal Air Force.

Период тот же.

http://cgi.ebay.co.uk/ROYAL-AIR-FORCE-OFFI...4QQcmdZViewItem

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Смеяться не буду. Еще раз спасибо.

Обратку сфотографировал, правда на ней кто-то зачем-то выпрямил зацеп.

post-289-1175279445_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Так,ничего нет.Предлагаю считать просто RAF.По крайней мере-это бесспорно!
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Не знаю, как насчет канадцев, южно-африканцев и прочих новозеландцев, но этот девиз изначально принадлежал (и является им до сих пор) британским ВВС.

Вот фрагмент из книги Ф.Конгдона "За дверями ангара".

Rotation_of_Rotation_of___________1.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Объясню ,почему считал , что это не британский RAF,а стран Содружества.

Мне кажется ,что орёл не похож.Привожу примеры :

Орёл RAF

RAF1.JPG

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • 2 года спустя...
  • 6 лет спустя...

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...