Roman1981

Есть такая фотография из альбома императорских гвардейцев. На фото капитан с интересным знаком, который выдавался как военным, так и гражданским, которые прислуживали членам императорской семьи. Сделан из серебра.

Солдат в полной боевой выкладке с минометом Тип 89. На фото стоит дата 1 января 1939 года. Этот миномет был достаточно грозным оружием в умелых руках, несмотря на небольшой размер. Так, на стандартный пехотный полк (3 843 бойца) приходилось 108 таких минометов, то есть один миномет на 36 бойцов. Например, легких пулеметов на пехотный полк было 112 единиц (Тип 11), тяжелых пулеметов (Тип 3) 36 единиц.

Крупнее.

Здесь уже с Тип 3 — японский станковый пулемёт, разработанный на базе французского пулемёта Гочкиса.

Фрагмент поближе.

Алексей, спасибо за определение техники. Добавлю из нового. С легким пулеметом Тип 11, вот не знаю в чем функционал второго солдата. Постановочная фотография грамотно сделана.

Отличный ранний вариант Сокола! Мои поздравления, Александр Николаевич!

Красота!

Александр Николаевич, просто один мой друг японский знает хорошо, ну и по совместительству китайский изучает.

наверху написано - Токио, потом - Нихон Сярё - это название компании которая готовит жд пути, вагоны, все что связано с жд. внизу Сёва 16 нен (дззю року нен) 16 год эпохи Сёва (правления)

Вторая табличка наверху тоже самое, название станции - Омия Кодзё - Завод Омия, Омия - это название города, кодзё - завод внизу тоже самое

Уважаемый штурм, наверху написано Министерство жд (Тэцудоо Сёё) и станция - Оои Кодзё - Завод Ои, Ои - это название города, кодзё - завод внизу написано 14 год правления (эпохи)Сёва - Сёва дзю ён нен

Уважаемые коллеги, Удалось перевести оборот фотографии с японского на русский. Фото прикладываю, ранее оно было в этой ветке показано. Фельдфебель 16 пехотного полка Ватанабе Нисаку, родом он из г. Садо (Ниигата) с одноименного острова. Но самое интересное, указано, что он принимал участие в боях против большевиков в августе 1918 г. близ озера Ханка в рамках Сибирского похода на Дальний Восток. На этой фотографии мы видим георгиевский крест. Информацию по этому бою нашел, но только строчку и то на английском, что "японские войска в Уссурийском крае близ озера Ханка вступили в бой с большевиками и немецкими военнопленными, что послужило дополнительным поводом для дальнейшего пополнения японских военных сил в рамках Сибирского похода". Есть ли у вас еще какая-либо историческая информация по этому бою близ озера Ханка?

QUOTE (Munk @ Oct 9 2014, 07:09 PM) Роман - громадное спасибо! Кавалер, (вероятно за войну 1895 года?) обрел имя. О звании и обстоятельствах представления, награждения, месте неизвестно? Вероятно хочу слишком много узнать, а вдруг? Борис, Да скорее всего за первую японо-китайскую и получил. По поводу других фактов мне неизвестно, к сожалению, смогли перевести то, что разобрали. Это еще повезло, что дату определили и "ФИО", нечасто на оборотах оставляют послания. Еще интересный момент по униформе этого периода, в 1904 году ввели в качестве экспериментальной (помимо темно-синей униформы, как на вашем фото) летнюю униформу цвета хаки, для целей камуфляжа, поскольку эта была достаточно заметна для стрелков. На ней тоже не было погон и петличек. с уваж. Роман.

Борис, получилось узнать дату на реверсе фото: 29 января 1896 года. Нашего героя зовут Цуда Джиро -津田次郎. на аверсе фото: название и адрес фотостудии в Нагое. с уваж. Роман.

Линии на рукаве.

Поперечный погон, но ласточкина хвоста не видно, да цифра 8 не совсем стандартная. Но это уже другой вопрос.

Прилагаю фотографию униформы периода Тайсе, где на фото видим поперечный погон у пехотного лейтенанта (с левой стороны, сидящий на стуле ), и трое кавалеристов унтер-офицеров, кителя которых очень похожи на китель вашего персонажа, но присутствуют кавалерийские погоны. Это униформа после изменений, принятых в 1911 г. то есть, когда ввели ласточкин хвост и поперечные погоны. У пехотного лейтенанта можно увидеть красные линии на брюках, а их отменили в 1922 году По переводу пока ничего сказать не могу. с уваж. Роман.

Борис, приветствую, Фотография отличная, очень старая. Жаль, что не видно рукавов униформы, тогда можно было сказать и о звании нашего героя. Для обозначения званий в униформе M1886, как у вас на фото, использовались узоры на рукавах, в виде кругов и звезд (только для офицеров), для обычного военного состава только круги. Но однозначно можно сказать, что это период до 1911 года, так как в 1911 году ввели поперечные погоны и знаки различия, носимые на воротнике - «ласточкин хвост». В классификаторе указан 1906 год, но это неправильно определено, данный тип униформы со знаками различия (погоны поперечные и ласточкин хвост) был введен в 1911 году.

Александр Николаевич, Алексей, Борис. Спасибо вам за помощь и интерес к теме .

Крупнее командирский знак.

Алексей, Александр Николаевич, большое спасибо Вам за помощь в определении наград! Не знал,что этот китайский орден будет достаточно редким, всего 2 года просущестсвовал. Добавлю из нового: генерал-майор Тамаки Харуказу. На обороте написано: академия армейских резервистов в городе Баодин (сейчас – город в Китае). В эту академию принимали в качестве кадетов солдат, прослуживших 4 месяца в армии и окончивших высшую школу. Директором этого учебного заведения с 7 января 1944 по февраль 1945 был генерал майор Тамаки Харуказу.

Булавкой подколол.

Похоже тоже стрелковый знак. Императорский гвардеец.

Тот же самый знак.