JapanXX

...

...

...

...

...

...

....

Даааа… Знатная редкость И красивая очень Почти мифический (но все же существующий!) орден Guo Hui Zhang (Guo Hui – национальная эмблема, а Zhang – знак/орден). Информации о нем почти никакой нет. До последнего времени (в узких кругах фалеристов ) было распространено мнение о том, что он был элементом наградной системы марионеточного режима Ван Цзинвэя (одну из наград этого режима мы уже рассмотрели вот в этой теме http://sammler.ru/index.php?showtopic=126183) и мог вручаться параллельно с орденом объединенной (общей) славы в 1943-1945 годах. Однако в последнее время появилась гипотеза гласящая, что эта награда может принадлежать к более раннему периоду. Однако стилистика награды мне кажется более близкой к привычкам наших коллаборационистов Благодаря нашему коллеге и моему хорошему приятелю Гэвину из Австралии мы имеем возможность познакомится с 4-й степенью этого редкого и красивейшего ордена в отличном качестве. Коробка

QUOTE (Roman1981 @ Apr 11 2013, 09:11 PM) ... а наши умельцы конструкторами занимаются. По незнанию можно влететь. У "наших" вообще лучше ничего не покупать Давно все можно купить (иногда в разы дешевле) на ebay или YahooJapan.

Вот уж загадка, так загадка

....

QUOTE (Roman1981 @ Apr 11 2013, 09:14 PM) Это я неправильно перевел ... У самого такое целыми днями (а иногда и ночами) Любопытно, что Рич год с небольшим тому назад где-то накопал три спесимента без ушек и лент. Разошлись они у него, как горячие пирожки... Любопытно, откуда он их взял и почему они были "в некомплекте"... Вот, как они выглядели

Реверс

Аверс

...

...

А на дне вот чего. Перевод такой: имя кавалера - Kuroyanagi Akira, а имя компании производителя Mori Youkou. Только правильный ли

Ага! Вот как выглядит родная коробка к этой медали

QUOTE (Taganrog @ Apr 11 2013, 06:00 PM) Медаль выдавалась за пожертвование в фонд помощи морским оборонным предприятиям. Coastal Defense Fund - фонд береговой обороны. Оборонных предприятий у Рича нет Приятный спесимент в полном родном сборе.

Единственный шанс домысла - то, что мы примнимаем за реверс - это аверс и наоборот Злодейский перевод (сенькс э лот! ) 全日本柔道選士権大会 - всеяпонский чемпионат на звание отборного самурая по дзюдо (предшественник современного чемпионата на звание просто чемпиона 全日本柔道選手権大会) 第三區優勝 – победитель третьего участка (третьей зоны) (а может победитель и третьей категории "кубун" 第三區分, но в Википедии, вроде, речь идет о двух категориях "специалисты" и "обыкновенные").

Собственно само злодейство ...

Реверс

На днях поделился с Олегом своими (гениальными! ) домыслами о том, что монетный двор помещал на гурт клеймо тогда, когда дизайн медали не позволял его внизу реверса подпустить, а он злодей как взял, как влепил по моему домыслу вот этой любопытной медалью Медаль всеяпонского чемпионата на звание лучшего самурая по дзюдо Аверс