Попробую нарушить тишину. Медалька-то любопытная...
На металле для награждения танцоров немцы сэкономили, но в остальном сделана качественно.
Утверждать не берусь, но похоже что
1Pr. - 1 приз
Kl.B - класс или вид танцев
и дата проведения...
Если предположить, что награждали лучшую пару не на школьных танцульках или каком-нибудь сельском празднике (не думаю что для такого мероприятия понадобилась бы информация во второй строке), то похоже конкурс был достаточно большой и таких медалей было несколько.
Попалась мне такая статейка в интернете. Кто знает, может эта медалька с одних из первых международных соревнований по танцам?
До первой мировой войны в Европе уже проводились крупные танцевальные соревнования, например, в Париже, Берлине и Баден-Бадене. Однако до середины тридцатых годов они были в основном закрытые, поскольку не существовало ни профессиональной, ни любительской международной танцевальной организации.
С начала 1930 года «английский стиль» танцевания завоевывает Европу, все больше пар выступает на международных конкурсах, а не только у себя дома. Появляются общие требования к проведению конкурсов, оценки танцевания того или иного танца, упорядочивается программа бальных танцев (бальными танцами тогда считались только вальс, фокстрот и танго) — до этого в разных странах танцоры танцевали в стандарте разные танцы…
В начале 1932 Немецкая Любительская Ассоциация RPG — Reichsverband zur Pflege des Gesellschaftstanzes/(в те годы она называлась Германской имперской ассоциацией развития социального танца(German Imperial Association for the Promotion of Social Dancing) пыталась убедить английских тренеров в необходимости создания международной любительскую организации (International Amateur Organisation). К сожалению, первая попытка провалилась. Официально первая международная любительская организация была создана через три года — 10-го декабря 1935 года в Праге, она была названа «Federation Internationale de Dance pour Amateurs/International Amateur Dancers Federation FIDA». Членами-основателями были национальные ассоциации Австрии, Чехословакии, Дании, Англии, Франции, Германии, Голландии, Швейцарии и Югославии. Вскоре к ним присоединились ассоциации Балтийских Государств, а также Бельгии, Канады, Италии и Норвегии. Австриец Франц Бюхлер(Franz Buechler) из Граца был избран первым президентом новой Федерации.
С момента создания FIDA развернула бурную деятельность и в близком сотрудничестве с немецкой любительской ассоциацией RPG организовала перед Олимпийскими играми 1936 года в Берлине первый официальный Чемпионат мира в Bad Nauheim/Germany. Конкурс проводился по достаточно четко разработанным правилам, в нем приняли участие пары из 15 стран трех континентов. После это все международные соревнования организовывались и проводились под управлением FIDA до начала второй мировой войны в 1939 году. Всем международным конкурсам пришел конец.