Shurik54

Это скорее всего иранская медаль и посвящена она Абу Юсуфу Амину.

Ливийская медаль. На лицевой стороне:"Ал-китаб ал-ахзар" - "Зелёная книга". На оборотной стороне по окружности:"Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия", в центре:"Великая победа". Учитывая то, что СНЛАД была провозглашена в 1977 году, эта медаль, видимо ко второй годовщине (1979).

Вариант герба как на звезде с 6 лучами встречается на банкноте в 5 афгани времён Амануллы.

правая часть с тремя точками (без учета двух верхних) может читаться как "пак" - "чистый". с учетом двух верхних как "пакет". "змейка" в левой части + нижняя черта похожа на слово "амир". Возможно (не утверждаю), "амири пак" - "чистый эмир", "священный эмир".

О том и речь, что гос.чекан, а с 8 лучами, хотя потом действительно была утверждена звезда с 7 лучами. Так что, 6 лучей также могли быть.

"Правильная" звезда ордена "Вафа" действительно имеет 7 лучей. Но это - Афганистан, где исключение из правил - норма. Там хорошо считают деньги, а сколько лучей у ордена, 6 или 7, какая разница?! Афганцы в этих случаях говорят:"Парво нист" ("обойдется"). У меня есть орден "Вафа" начального периода правления Амануллы за № 43 аж с 8 лучами. В Афганистане всякое бывает

На медальке со звездой Давида надпись:"В память 25-ти летия".

Судя по надписи, да и форме тоже, это одна из разновидностей ордена "Вафа" ("Верность"). Изображение герба позволяет отнести награду к периоду правления короля Захир Шаха. Изготовление (грубоватое) скорее всего местное.

Надпись на знаке из Корана. Сура 9 "Покаяние", стих 17. Переводится так: "Только тот может находиться в мечетях Аллаха, кто уверовал в Аллаха и в Судный (последний) день".

Представленные здесь знаки - это увольнительные жетоны иранской армии 20-х годов прошлого века.

На самом верхнем надпись:

"Фоудже 17 мохталате мостагеле горган, горухане доввум. Мораххас аст"

"Вторая рота 17 отдельного сводного полка Горгана. Свободен.

 

Аналогичные жетоны были и у 5 роты 77-го отдельного сводного полка Горгана. Кроме того встречаются жетоны воинских частей Астрабада.

 

P.S. Горган и Астрабад - города и одноименные провинции в Иране.

На реверсе знака с пограничником надпись:" Почётный знак (награда)

ДОМА герою пограничнику".

Надпись на реверсе - "Нишане эфтехар" -"Орден почёта". "Нишан" может ещё переводиться и как просто награда, знак.

Надпись:"Тилла (золото) 14,95 гр. Раньше писали вес металла, а не ставили пробу.

До того, как пробу на афганских наградах стали проставлять в цифрах, ее гравировали. На этом знаке написано:" Тилла (золото) 14,95 гр."

Отчизна на дари - "ватан". "Родина" на пушту пишется так же как первое слово на этом ордене, только две точки, которые здесь расположены горизонтально, в слове "родина" пишутся вертикально.

Хочу подкорректировать перевод. Слово "даулат" имеет ещё значение "государство". Таким образом, более точный перевод - "Государство Афганистан".

Надпись на обороте может переводиться с пушту следующим образом:"Победа Саурской(апрельской) революции базируется на пролетарской (рабочей) идеологии". Или:"Пролетарская идеология - основа победы Саурской революции".

Это не орден "Родина". Родина на дари "Хивад". Здесь надпись "Минайи пак" - "Чистая любовь". 2-я степень. За что вручался - не знаю.

На оборотной стороне - калима - "Нет Бога кроме Бога и Мухаммед пророк его".

На лицевой стороне:"Покорение племени мангал в 1301 году".

Над гербом надпись:" В честь первой годовщины Великой саурской (апрельской) революции".

Ниже даты : 1357-58

Над портретом надпись:"Председатель революционного совета ДРА Нур Мохаммад Тараки."