гео

донышко

Други, помогите прочесть и перевести! Заранее домо аригато!

продолжение

надпись на боку (разбил на 2 части)

крупнее

День добрый! И снова прошу помощи в прочтении иероглифов

QUOTE (Олег Колесников @ Oct 24 2012, 09:44 PM) Думается, что Вам лучше обратиться к крутым знатокам иероглифики; например, можете посмотреть, как определили иероглиф 愛(любовь), изображенный на подвеске, здесь: http://polusharie.com/index.php?topic=109885.100 Здесь тоже крутая публика: http://www.trworkshop.net/forum/viewforum....67db761f5395b08 Таким образом, было бы хорошо, если бы Вы спросили у знатоков, ну а потом рассказали и нам. Еще раз спасибо! Так и сделаю!!

QUOTE (Олег Колесников @ Oct 23 2012, 01:39 PM) Возможно 異樓 ...спасибо конечно но к сожалению мне и это ничего не говорит...

снаружи

Приветствую всех! Прошу помощи в прочтении иероглифов... Извините за качество съемки - не было возможности сделать лучше.Заранее благодарен!

обратка

...

Доброго времени суток Комераден! Привезли другу из Германии горсть значков (фрачников) Практически все - DLRG? но попался среди них вот такая штучка. Большая просьба помочь мне с определением примерной даты выпуска (оч я сомневаюсь что такие знаки выпускали в послевоенный период), ну и с примерной оценкой. Всем заранее Данке шон!..

...

прошу помощи в переводе! Заранее ДОМО АРИГАТО!