Сандро

В раскрытом виде:

Кандзи крупно:

Еще бокс, вид сбоку:

Вот решил похвастаться своей "пушкой"... Бокс:

Круто! Ну что еще сказать... Хорошо, хоть, текущие слюни не видно :-) А если честно - просто здОрово!

Уважаемый Александр! Большое спасибо за подробный ответ. Действительно, если нет официальных данных, тяжело вот так, по кусочкам, выяснять истину.

Отличный предмет, Александр! Искренне рад. Кстати, по "крепежу" женских крестов... Данный вариант с двойной иголкой характерен для ранних крестов (в отличие от более распространенного с булавкой) или это не так?

Табличка

QUOTE (Taganrog @ Apr 27 2013, 12:08 PM)В настоящее время ,по данным японского исследователя этой темы Накабори (Nakabori), имеется информация о количестве награждений всеми степенями Золотого Сокола за нижеперечисленные военные компании: 2000 - за Японо Китайскую войну 1894 -1895 г.г. 200 - за Боксерское восстание 1900 г. 109600 - за Русско-Японскую войну 1904-1905 г.г. 3000 - за Циндао 1914 г. 4800 - за ПМВ и Сибирский поход с 1915-1922 г.г. 70 - за Шандунь (Китай) 1927-1929 г.г. 9000 - за Маньчжурский инцидент 1931-1934 г.г. __________________________________________________________ Итого: 128670 награждений. Нет ли здесь опечатки в строке, касающейся Боксерского восстания? На форуме уже приводилась информация по награждениям в эпоху Мэйдзи старшими степенями (с 1-й по 5-ю):

Хороший комплект! Интересно, а почему лента ближе к оранжевому? Вот у более поздних - действительно желтая.

Александр, здорово! Отличные предметы!

Очень интересный комплект. Японские хангеры и так-то не самые простые по конструкции, а этот - просто чудо инженерной мысли, дизайнерская находка.

Домо аригато годзаимас!

И еще фото. Без наград, правда, молод ишшо Но уж очень похож на предыдущего. Может сынуля...

Награды увеличенно:

Позволю и себе добавить фото заслуженного генерала.

Великолепный комплект. Поздравляю!

QUOTE (Олег Колесников @ Aug 12 2012, 04:29 PM) Пожалуйста. А то, что в статье Википедии нет фотографии, легко компенсируется "поиском по картинке" в Гугле: http://nekonote.jp/jp/old/postcard/expo/tt01.jpg Мунаката Тадасу слева, в головном уборе. Еще раз спасибо! Посоветуйте, каким ПО удобнее пользоваться, чтобы вводить иероглифы?

QUOTE (Олег Колесников @ Aug 12 2012, 09:51 AM) Википедия сразу выдала: http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AE%97%E5%83%8F%E6%94%BF Тут же и вариант написания: むなかた ただす Большое спасибо! Японскую версию Википедии я как раз и не использовал. К сожалению, иероглификой не владею, чтобы пользоваться шрифтами на компьютере. Почитал - действительно серьезный дядечка. И с сацумцами общался, и в восьми префектурах, в том числе и Токийской, был губернатором. Интересно, каких еще наград он был удостоен за свою карьеру. И жалко, что в статье не было фотографии - остается только догадываться, как он выглядел - "суровый самурай" или "добрый дедушка".

QUOTE (Шимбу @ Apr 19 2012, 09:36 PM) Сразу напишу , что заслуга в переводе не моя , а моего друга. Если кратко , то наградные документы на японского политического деятеля Мунаката Тадасу (1854-1918) . Входил в правительство страны , а так же был губернатором разных префектур. Ну и конечно же на документах подпись императора Ёсихито . Уважаемые коллеги! Заинтересовался кавалером этих замечательных доков, но к сожалению ничего не смог найти. Ни поисковики, ни Википедия результатов не дали. Может, есть варианты написания (прочтения) имени и фамилии?

Уважаемый Taganrog! Спасибо за интересную тему. Отдельные награды - это конечно интересно, а изучая группу можно попытаться представить судьбу награжденного. Спасибо также другим участникам темы. Прочитал много интересного и полезного для себя. Меня тоже интересует японская фалеристика, в том числе, конечно, и возможные комбинации наград на колодках. Тут как в математике - чем больше посадочных мест, тем больше вариантов размещения. Но вот какие из них правильные? :-) До 8-ми наград мне встречались довольно часто, а вот 10 и больше, как я понимаю уже относятся к редким? А вообще, какова максимальная емкость японских колодок? Лично я видел на 12 и то один раз. Кстати, колодка на 10, как раз такого же типа, продается сейчас на еБэе у imperialjapan'a.