Да смущает дописка вообще ... Смущает что КЗ не вписана перед ОВ и льготы не с 1944 г., а если у кавалера ордена были на разных документах и док на КЗ утрачен, то должны были выдать дубликат дока вместе с орденом. Можно предположить что КЗ была на времянке... В общем версий можно выдвигать много, а лучше заказать пробивку.