JVM

Текст на фото: 

штамп - Артель Фотография, Вильнюс, ул. Большая нр. 47, пункт нр. 17.

надпись - на долгую память своим любящим родителям. Ваш сын карюнас ...подпись...

В литовском языке не используют слово курсант, а применяют литовский эквивалент звучащий как "карюнас". По легенде его придумали в 1919 г. что бы не использовать слов "юнкер" и "кадет" в 20-ых г. ну и после 90-ого "курсант".

Спасибо! Значит точно не он, т.к. у Ширвиса родители рано умерли, да и знающие люди сказали что это не один и тот же человек.

 

Тот коллекционер которого я упомиянул первым, который пришлет фото курсантов, мне показывал свой  вариант  который он очистил от темного налета.  Это было несколько лет назад. Как я это помню, шифровка выглядела идентично вашей. Он же говорил  что были экземпляры практически в идеальном сохране.  Я попрошу ребят, кто брал себе такую  чтобы дали фото своих.

 

Вот, коллекционер по имени Анатолий, который первый мне показал шифровки предоставил следующие материалы

 

Я конечно не физиономист, но на одном из фото курсантов не литовский поэт Паулюс Ширвис? Он тоже был курсантом Виленского училища. Вот его военное и послевоенное фото: