Recon R.

Добрый день. Вот такая находка на территории ДНР/ЛНР: в раскопе была сопутка - настрел, пулемёт MG, шлем. Шлем интересный - краска сохранилась: выкрашен в зелёный цвет, с чёрными пятнами, с левой стороны руна SS, с правой - она же, отзеркаленная; дополнительно - кости и японские (китайские?) иероглифы. Иероглифы пока прочесть не смогли, что-то вроде "Десять тысяч друзей мужчины", "Тысячи друзей смерти", "Смерть тысячи мужей"... Я так понимаю, надпись была сделана на волне предвоенной япономании в Германии. Возможно, у кого-то есть другие версии?

Здравствуйте. На фото - Матковский Герасим Андреевич, снято в 1974 году. На обороте - дарственная подпись внуку и фраза "ветеран трёх войн - 1914, 1917, 1945". Подскажите, есть ли информация о награждении Матковского Георгиевскими крестами и медалями? Похоже, что вследствие утери ветеран восстановил их кустарным способом. Место жительства Г.А. на момент войн неизвестно, к сожалению.

На фото - Матковский Герасим Андреевич, снято в 1974 году. На обороте - дарственная подпись внуку и фраза "ветеран трёх войн - 1914, 1917, 1945". Подскажите, что за кресты и две медали в верхнем ряду? Какие-то награды союзников или соц.блока? На Георгиевские кресты вообще не похоже.