onestardiamond

я на 99.9% уверен, что тут все сплошное фуфло, включая сам крест... конкретные претензии по предмету алексей уже упомянул...

не может быть... ни о каких вольнонаемных и тд речи быть не может... хотя аномалии случаются всякие, так как человеческий фактор везде присутствует, но я с трудом могу предположить, что просто забыли набить целую аббревиатуру... шанс один из миллиона...

что интересно, у них и фамилий буквально 4 или 5 на всех одна из них RAI, еще есть GURUNG, ну и еще, по-моему, 2-3 есть это то ли наименование родов, ну или еще что-то подобное короче, выбор небогатый

QUOTE (sedoff @ Jan 17 2015, 10:04 PM) Как переводится NCO? Спасибо? non-commissioned officers то есть капралы и сержанты но в данном случае более уместно - ratings так как речь о флотских младших чинах

QUOTE (teoretik @ Jan 17 2015, 01:10 PM) QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Jan 17 2015, 12:20 PM) ... Судя по написанию-медаль выдана после 1955 года. Разумеется. Данная медаль учреждена в 1962 году. Обе планки - за индонезийско-малайзийский вооружённый конфликт 1964-66 гг. Планка MALAY PENINSULA выдавалась за 30 дней службы в районе Малайского (Малаккского) полуострова в период с 17 августа 1964 года по 11 августа 1966 года. RAF были задействованы в основном в транспортных операциях и переброске войск. Ударная авиация применялась ограниченно. уточнение - медаль учредили в 1964 еще одно уточнение - конфликт с 1962 по 1966 планку "борнео" давали за службу с 24/12/1962 обе эти планки были санкционированы в 1967 за последние месяцы я сразу несколько медалей видел на GURKHA ENGRS но вообще это подразделение совсем нечасто на гурте увидишь да и интерес у коллекционеров к этому делу точно есть хотя другие подобные подразделения еще реже встречаются (GURKHA SIGNALS, GURKHA ASC и пр) на медалях

вот фотка

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Jan 11 2015, 05:55 PM) А погоны можно посмотреть?Какое звание? lt cdr погоны вполне обычные был по физкультурной части офицер

такая вот пришла с группой и тд из семьи 1980-е, или немного более ранняя подобные предметы - не моя тема но здесь этот период, по-моему, еще не был представлен ободок/ремешок прямо как вчера сняли, полный размер и подшит очень приличное качество для этого периода, да и состояние кокарды радует

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Jan 10 2015, 12:21 AM) QUOTE (sedoff @ Jan 9 2015, 09:51 PM) Сегодня пересматривал эту ветку и в очередной раз получил удовольствие. Алексей Дмитриевич, подскажите мор.пех из Портсмута PO/X 5854. D.MOORE. MNE.(T). R.M.- оказался всетаки ТРУБАЧЕМ или нет. Уж очень британцы уважают медали на ТРУБАЧЕЙ. Я "остановился" на варианте Юрия от Sep 22 2010, 09:18 PM(4 страница данной темы)-TRADESMAN. тут действительно иных версий так и не последовало хотя доп подтверждения я лично так и не встретил пока, а я за этой "темой" слежу но это точно не трубач или иной музыкант, в этом сомнений нет

шикарный подарок, поздравляю и очень достойное состояние медали а мой подарок - группа на тетю подполковника - только после нового года прибудет честно говоря, и дороговато получилось, и морочно с платежом и доставкой но проблемы уже активно решаются

просто правителей в индии было до фига и больше ну и нужно было их всех так или иначе охватить кроме того, еще некоторым восточным монархам кое-что перепало отсюда и такое впечатление, но оно, на самом деле, обманчиво

алексей примите и от меня немного запоздалые поздравления с пополнением в семействе хороший повод отметить это дело очередным пополнением в коллекцию

Я в принципе не против

сам ник - 'OLD'ARD'EART' полностью это звучит - OLD HARD HEART в переводе на русскмй - старое суровое сердце я же все это уже выше указал

вижу, что с ссылкой есть проблемы когда захожу с britishmedalforum открывается, а с sammler - нет вот сам текст, если не будет открываться ______________ Knyvet Wilson and Fisher were men of the same naval generation, of similar ages with careers following a near identical trajectory. But whereas Fisher left conflict, controversy, feuding and division in his wake, Knyvet Wilson’s style helped calm the waters at the Admiralty. Born in Swaffham on March 4, 1842, his father was Rear-Admiral George Knyvet Wilson and his uncle was Major-General Sir Archdale Wilson of Delhi, who was embroiled in the Indian Mutiny of 1857-58 and the siege of Delhi. Having joined the navy from school, Wilson had seen limited combat in more than a quarter of a century of military service apart from briefly as a young midshipman in the Crimean War and the China Wars until he was despatched from his command post in Malta with a naval detachment of 240 marines and seamen in support of the Sudan Campaign. It was in that most unlikely of settings for a naval man, that he won his Victoria Cross. Aged 41 and a Captain in the Naval Brigade, he found himself in the midst of a deadly skirmish more than 10 miles from the ocean in the eastern deserts of Sudan on February 29, 1884. After a number of setbacks, the British Army decided on a show of force in the region. Wilson’s men joined a force of about 4000 under the command of Major General Sir Gerald Graham who were to advance inland to take a small fort and then move to the village of El Teb, where the rebels had scored their latest victory. Wilson’s role with the advancing party was vague, officially little more than a spectator hoping to see some action in a career that until that point had been relatively barren in combat terms. After a cautious advance one of the detachment’s guns was seized and the British forced into rapid retreat, pursued by the enemy armed with swords and spears. Amid the fray, Wilson found himself projected forward from a position of relative safety to the front of the line and into single combat with the enemy. What followed next can best be described in Captain Wilson’s own words. “One fellow got in close to me and made a dig with his spear at the soldier on my left. He failed to reach him, and left his whole side exposed, so that I had a cool prod at him. He seemed to be beastly hard, and my sword broke against his ribs. The man on my right was a plucky fellow, and collared him around the neck and tried to throw him. The Arab still held onto his spear, so I hacked at him in a futile kind of way with the stump of my sword, and while I was doing so a second Arab came up and hit me over the head with a sword. My pith helmet took the greater part of the blow, so it only just cut the scalp and I hardly felt it.” The close combat continued for several minutes until the 1st Battalion, York and Lancaster Regiment, came to his assistance. With the rebels repelled, word spread of Wilson’s gallantry and the commander of the brigade at El Teb, Sir Redvers Buller, later described it as “one of the most courageous acts I have ever witnessed.” Wilson was invested with his Victoria Cross on Southsea Common, on June 6, 1884 followed by celebrations back in Swaffham for the local hero. Promoted Rear-Admiral in 1895 to carry out secret torpedo-related manoeuvres from HMS Hermione, he became Lord Commissioner of the Admiralty and Comptroller of the Navy in 1897. Knighted in 1902 while in command of the Home and Channel Fleets, Wilson was an influential figure in the development of the Royal Navy, and in particular of the torpedo as a weapon. However, he was not an advocate of submarine warfare, famously describing it as “a damned un-English weapon.” With an austere personality, which saw him known as “Old ‘Ard’ Eart”, Knyvet Wilson became First Sea Lord in 1910 but he only accepted the position with reluctance. He resigned early from the post in 1911 and retired from the Royal Navy in 1912, though he did assist his successor during World War One. After the war he returned home to Beech Cottage, Swaffham, to play golf and help erect a memorial to the town’s war dead. Sir Arthur Knyvet Wilson received the title 3rd Baronet of Delhi in 1919, a title originally created for his uncle Sir Archdale Wilson, but the title became extinct on his death aged of 79 on May 25, 1921. At his funeral, he was carried by four admirals and a vice admiral to burial in the churchyard of St Peter and St Paul’s, Swaffham, followed by a memorial service at Westminster Abbey. On April 23, 1922, a bronze memorial plaque was unveiled in the church at Swaffham by Admiral Sir Edward Bradford. Wilson’s Victoria Cross medal, meanwhile, was donated to the Royal Naval Museum, Portsmouth.

вот разгадка, я эту версию предположил, но всерьез не рассматривал и не упоминал с самого начала, так как апостроф один, а выпущены сразу две буквы... тем не менее - OLD HARD HEART... старое суровое сердце... так что, алексей, о сохе тут речь точно не идет... а вот здесь, в отличие от wikipedia, можно найти правильное сокращение 'OLD'ARD'EART'... http://www.edp24.co.uk/norfolk-life/video_...usurv=completed была бы эта самая буква Е, и вопросов/сомнений не было бы с самого начала тем не менее, теперь и расшифровка и перевод предельно точны то есть теперь все как вы любите, алексей

алексей вижу, что вас прямо-таки за живое задела эта темв видимо, собственный опыт флотской жизни оставил очень яркий след но, во-первых, перевод вовсе необязательно должен быть дословным во-вторых, это все лишь мнение, до некоторой степени догадка я не уверен, что мы правильно это все "распутали" изначально и я не случайно с самого начала сказал, что у меня есть еще варианты а именно - old hard bart, old hard heart ну и в-третьих, я все-таки спросил тамошних коллег, носителей языка, пусть разъяснят глядишь, догадки превратятся в истину, может действительно все дело в сохе если будет конкретика, то обязательно сообщу результат

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Nov 12 2014, 10:54 PM) В конце представленной вами статьи(в Вики) написано,что кличку "ARD" имел "за отказ рассматривать варианты улучшения условий службы матросов и офицеров". переводится это не совсем так - он не то чтобы отказывался рассматривать улучшения, он и те условия, что были, не желал учитывать и принимать во внимание выдержка из книги это только подтверждает и дает наглядную иллюстрацию насчет сохи говорить сложно, особенно в привязке к морским делам по-моему, именно "старый суровый артур" тут в самую точку возможно, это и не дословно, но по смыслу идеально подходит

предположу, что имеется в виду OLD HARD ARTHUR, то есть "старый суровый артур" хотя не вполне уверен, особенно относительно этого самого - 'ART этот апостроф впереди наводит на мысль, что тут возможны иные варианты (и они у меня есть) хотя тот же апостроф может быть в данном случае и просто связующим это дело в единое сочетание не буду дальше усложнять быть может, кто-то из коллег знает достоверно, что к чему

QUOTE (sedoff @ Nov 9 2014, 07:53 PM) Спасибо. попробую уточнить. Медаль поздняя. Крепление диска как у 2 -го тина E2. точно поздняя, но, возможно, не слишком поздняя тут все от наличия/отсутствия точек в подписи на гурте зависит

QUOTE (sedoff @ Nov 8 2014, 11:51 PM) Подскажите воинскую специальность моряка: Geo.Vl Naval General Service Medal 1915-1962 with the clasp “Malaya” 815772 B.G. PARSONS AB RN странно, что продавец префикс не упомянул в описании а он совершенно точно должен быть в этом случае перед номером если надумаете брать, советую уточнить этот момент заранее

комплект все же остается неполным нужна (!!!) цепь, теперь по-любому нужна и подобные цепи иногда проходят на рынке, то есть цель достижима а то с некоторыми орденами это остается по сути лишь "в теории" в любом случае - с пополнением

кстати, вот здесь у меня тоже TPR http://sammler.ru/index.php?showtopic=116054

QUOTE (Алексей Дмитриевич @ Oct 22 2014, 10:09 PM) QUOTE (onestardiamond @ Oct 22 2014, 01:24 PM) не моя тема но как раз TPR более правдоподобно у меня, в частности, именно так на малайе указано (полк - RTR) RTR как воинская единица в которой служил награждённый понятно,15/19 HUSSARS REGIMENT ,в том же ключе,тоже понятно.RTR вместе с 15/19 HUSSARS REGIMENT на одной медали-не понятно и не может быть! Если же это ранг военнослужащего(а он на британской медали должен быть) и это не TRP,то что TPR означает?Я такого сокращения звания не знаю. TPR - это тот же trooper, просто немного иное сокращение... ничего удивительного не вижу, я и на других более-менее современных медалях видел именно TPR, а не TRP... у меня на гурте просто RTR, 15/19 Н там нет... вы просто не совсем правильно поняли...

не моя тема но как раз TPR более правдоподобно у меня, в частности, именно так на малайе указано (полк - RTR)