Вероятно, неофициальная (сувенирная) памятная медаль с надписями на японском и английском языках: 征露紀念 ‘Commemoration of Russo-Japanese War’ (В память о походе в Россию) 紀元弍千五百六十四年 ‘2564th Year of Japanese Era’ (2564-й год от начала правления императора Дзимму) 西暦千九百四年 ‘1904 A.D.’ (1904 год от Р.Х.) 光緖三十年 ‘30th Year of Kocho’ (30-й год правления [китайского императора] Гуансюй) 光武八年 ‘8th Year of Kobu’ (8-й год правления [корейского императора] Кванму)