За заслуги в горно-спасательном деле

[Pablito]

полировка серебрения хорошая, но частично патинизировалась

 

что скажете по оригинальности?

 

спасибо

[Pablito]

............

[Pablito]

.........

[Pablito]

............

[Pablito]

............

[Pablito]

..........

[nic-horse]

ИМХО Проблемм не вижу.

[zug]

Что-то мне подсказывает,что на игле заколки есть нарезанные витки.Есть?

[zug]

Сама медаль отличная с ранним креплением ушка.

[Pablito]

заколки нет

[zug]

QUOTE (Pablito @ Feb 28 2012, 12:03 AM)

заколки нет

Жаааль.

[Pablito]

Хотя создаётся впечатление что могла быть, но оторвалась

[Karl Waffenlust]

А кривой левый молоток - это так и должно быть???? (вопрос несведующего по данному знаку).

[zug]

QUOTE (Karl Waffenlust @ Mar 1 2012, 11:33 PM)

А кривой левый молоток - это так и должно быть???? (вопрос несведующего по данному знаку).

Простите ,а где он кривой?

[Роман Сливин]

QUOTE (Pablito @ Feb 27 2012, 02:46 PM)

полировка серебрения хорошая, но частично патинизировалась что скажете по оригинальности? спасибо

Хорошая медаль.

 

Только она скорее шахтерско-спасательная служба.

[Роман Сливин]

QUOTE (Karl Waffenlust @ Mar 1 2012, 11:33 PM)

А кривой левый молоток - это так и должно быть???? (вопрос несведующего по данному знаку).

Это не молоток, а проходческая кирка (если так можно назвать).

[Karl Waffenlust]

QUOTE (zug @ Mar 1 2012, 11:38 PM)

QUOTE (Karl Waffenlust @ Mar 1 2012, 11:33 PM) А кривой левый молоток - это так и должно быть???? (вопрос несведующего по данному знаку). Простите ,а где он кривой? вот ..., и знак чищенный на мой взгляд.

[Karl Waffenlust]

да фото..

[zug]

Складывается впечатление,что она Ваш личный враг Да,есть микро царапины,но покрытие пострадало очень не значительно.Это как то влияет на её оригинальность?Нет.Так что не вижу причин для терзаний предмета.

[zug]

QUOTE (Pablito @ Feb 28 2012, 12:30 AM)

Хотя создаётся впечатление что могла быть, но оторвалась

Загиб ленты возле кольца подшит нитками?

[Karl Waffenlust]

QUOTE (zug @ Mar 2 2012, 02:34 AM)

Складывается впечатление,что она Ваш личный враг Да,есть микро царапины,но покрытие пострадало очень не значительно.Это как то влияет на её оригинальность?Нет.Так что не вижу причин для терзаний предмета.

ни в коем разе, красивый знак, но по оригинальности пока не могу судить его,

[Pablito]

QUOTE (zug @ Mar 2 2012, 02:36 AM)

QUOTE (Pablito @ Feb 28 2012, 12:30 AM) Хотя создаётся впечатление что могла быть, но оторвалась Загиб ленты возле кольца подшит нитками? да, там подшито немного, уголки. сверху тоже по краям подшито   медаль не чистилась, иначе полировка была бы того... есть микроцарапины, но не сильно заметные и не от чистки. Я её только помыл с мылом от грязи     вообще название можно перевести как "За заслуги в шахтном горно-спасательном деле" или "шахтной горно-спасательной команде", т.к. Grubenwehr это шахтная горноспасательная команда, но тут ещё добавлено wesen, т.е. в такой ситуации это как "дело" можно перевести на мой взгляд

[zug]

QUOTE (Pablito @ Mar 2 2012, 09:42 PM)

QUOTE (zug @ Mar 2 2012, 02:36 AM) QUOTE (Pablito @ Feb 28 2012, 12:30 AM) Хотя создаётся впечатление что могла быть, но оторвалась Загиб ленты возле кольца подшит нитками? да, там подшито немного, уголки. сверху тоже по краям подшито   медаль не чистилась, иначе полировка была бы того... есть микроцарапины, но не сильно заметные и не от чистки. Я её только помыл с мылом от грязи     вообще название можно перевести как "За заслуги в шахтном горно-спасательном деле" или "шахтной горно-спасательной команде", т.к. Grubenwehr это шахтная горноспасательная команда, но тут ещё добавлено wesen, т.е. в такой ситуации это как "дело" можно перевести на мой взгляд Значит заколка точно была

[Pablito]

Задачи шахтной горноспасательной команды:

 

Спасение и эвакуация пострадавших горняков, тушение пожаров в шахтах и пр., сохранение имущества.

 

предпосылки для награждения от 30 января 1938:

 

почётный знак шахтной горноспасательной команды вручается:

 

1. an Mitglieder einer Grubenwehr, die fünfzehn Jahre in einer Grubenwehr in vorwurfsfreier Weise Dienst getan haben; членам шахтной горноспасательной команды безупречно прослужившим в ней 15 лет

2. an Mitglieder einer Grubenwehr mit kürzerer Dienstzeit, wenn sie wegen eines Unfalls im Dienste der Wehr ausscheiden mussten; членам шахтной горноспасательной команды с меньшей служебной выслугой, если они оставили службу в результате травмы и пр на работе

3. an Mitglieder einer Grubenwehr oder anderer Bergleute für besonders mutiges und entschlossenes Verhalten im Dienste der Wehr- oder bei Rettungswerken. членам шахтной горноспасательной команды и другим горнякам за особенно мужественное и решительное поведение при спасательных мероприятиях

 

[Pablito]

QUOTE (Karl Waffenlust @ Mar 2 2012, 01:01 AM)

да фото..

так и должно быть

http://ordensmuseum.de/orden-ehrenzeichen-...r-ehrenzeichen/

 

[Pablito]

........

[Pablito]

на работе

[Pablito]

после дела

[Pablito]

выносят пострадавшего из шахты

[Chik]

Класс!

[Pablito]

......

[Pablito]

и напоследок нетрадиционное использование молота - горняки-весельчаки