Перейти к содержанию

Итальянская республиканская медаль "Al Valore Militare" [гравировка Jugoslavia]


ilja559

Рекомендуемые сообщения

QUOTE (ilja559 @ Mar 2 2013, 02:20 PM)
Какие у сообщества будут мысли по надписи ?

Первая мысль: Медаль не относится к разделу "Югославия после 1945г." wink.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

То, что медаль не югославская - понятно. И Планина вроде не там. Но в связи с чем на медали написано "югославия" - вот о чем спрашивал.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Почему закрыта фамилия, это что тайна века!? Если фамилия парня с Балкан, тогда можно попытаться предположить что это!
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Фамилию закрыл продавец с еБей. Сомневаюсь, что парня с балкан звали Филиппо. За фото еще одной медали "за югославию" спасибо. Я встретил в первый раз. Но в том-то и странность, что медаль республиканская.

Если кто может перенести тему в Италию, буду благодарен.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (ilja559 @ Mar 2 2013, 10:01 PM)
... в связи с чем на медали написано "югославия" - вот о чем спрашивал.

Начал было редактировать - по ошибке удалил...

 

По традиции на реверсе итальянских медалей "За воинскую доблесть" гравируют "вручную": фамилию и имя награжденного, а также даты и места сражений, за которые вручена медаль – соответственно, внутри и по окружности венка. На медалях, как правило, даже хорошо видна процарапанная разметка для нанесения надписей.

Стало быть, итальянец отличился во время боевых действий в Югославии, в горах Планины (на юге Сербии) в сентябре 1942 года.

 

Странно другое: медаль-то уже республиканского образца, послевоенная. А гравировка за ту войну, в которой Италия была ещё королевством и воевала на стороне Гитлера. Но о перевыдачах республиканских медалей взамен королевских мне ничего не известно.

 

Вот ещё пример гравировки "за Югославию". Но эта медаль королевская. И гравировка JUGOSLAVO, а не JUGOSLAVIA - как на показанной медали. И это тоже странно...

 

А тему надо переместить в Италию.

post-460-1362251662_thumb.jpg

Изменено пользователем teoretik
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (ilja559 @ Mar 2 2013, 03:20 PM)
Какие у сообщества будут мысли по надписи ?

Интересно и то, что в 1942 году никакой Югославии де-юре в принципе, и уж тем более для итальянцев не существовало...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если предположить, что Филиппо служил в экспедиционном итальянском корпусе, который при поддержке болгарских войск, хорватских коллаборационистов и четников стремился восстановить полный контроль над Сербией, воюя против югославских партизан, мог ли он получить за это медаль, учрежденную 8 сентября 1949 года ?
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Partizankampfer @ Mar 2 2013, 11:26 PM)
Интересно и то, что в 1942 году никакой Югославии де-юре в принципе, и уж тем более для итальянцев не существовало...

...И даже чуть раньше!

Медаль с гравировкой "город Синь (Балкания) 20 апреля 1941":

post-460-1362253548_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Mar 3 2013, 12:14 AM)

Стало быть, итальянец отличился во время боевых действий в Югославии, в горах Планины (на юге Сербии) в сентябре 1942 года.

А это где горы с таким названием?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Partizankampfer @ Mar 2 2013, 11:51 PM)

Стало быть, итальянец отличился во время боевых действий в Югославии, в горах Планины (на юге Сербии) в сентябре 1942 года.


А это где горы с таким названием?
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (teoretik @ Mar 3 2013, 12:54 AM)

Стало быть, итальянец отличился во время боевых действий в Югославии, в горах Планины (на юге Сербии) в сентябре 1942 года.


А это где горы с таким названием?

Здесь:

http://goserbia.org/stara-planina

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D8%E0%F0-%CF...9_%EF%E0%F0%EA)

Это разные горные массивы. Планина с серб. - гора (вершина). вроде есть какой-то городок в Мачве, но сомневаюсь, что о нём речь...

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Partizankampfer @ Mar 2 2013, 11:59 PM)
... но сомневаюсь, что о нём речь...

А я что-то совсем засомневался - а не фантазия ли это "продавца с ибея"? И фамилия закрыта - не установишь личность награждённого... А Филиппо в Италии вряд ли меньше, чем Джузеппе. sad.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я потому и открыл тему, что возникли такие же сомнения. Но медаль ушла за 311 евро. Эти медали с гравировкой конечно в цене, уходят на аукционах и подороже, но платить за явное фуфло итальянцы точно не будут. Видимо надо спросить на их форуме.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...