Перейти к содержанию

pomogite po nakladkam


Рекомендуемые сообщения

QUOTE (Михаил Беленький @ Jun 18 2013, 08:02 PM)
Это контр-погоны студента ленинградского горного института.

Контр-погонами называется нечто иное.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Монархист @ Jun 18 2013, 09:14 PM)
QUOTE (Михаил Беленький @ Jun 18 2013, 08:02 PM)
Это контр-погоны студента ленинградского горного института.

Контр-погонами называется нечто иное.

Вот выдержка из оригинального документа. Касается он, правда, не самих горняков, а их коллег, но речь идет о том же элементе ФО....

post-144-1371577650_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Я забыл, что "у советских собственная гордость" и собственные термины.

У них и полушубок - бекешей зовётся.

Настоящие.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

ice, после "Хаха" как-то не воспринимается "Спосибо". wink.gif

Желаю дальнейших успехов в самостоятельном изучении тем.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Монархист @ Jun 18 2013, 09:55 PM)
Я забыл, что "у советских собственная гордость" и собственные термины.

В приведенном мной документе этот элемент ФО именуется также "наплечником", что соответствует терминологии, принятой в РИ, см., например, ПСЗ-III-19544 от 07.01.1901 г. Так что тут не "особенная гордость", а "заветам предков верны" smile.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (visantiec @ Jun 18 2013, 10:38 PM)
QUOTE (Монархист @ Jun 18 2013, 09:55 PM)
Я забыл, что "у советских собственная гордость" и собственные термины.

В приведенном мной документе этот элемент ФО именуется также "наплечником", что соответствует терминологии, принятой в РИ, см., например, ПСЗ-III-19544 от 07.01.1901 г. Так что тут не "особенная гордость", а "заветам предков верны" smile.gif

А контр-погонами что они назвали?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Монархист @ Jun 18 2013, 11:05 PM)
А контр-погонами что они назвали?

В узком понимании термина "контр-погон - это нашивка на плечахъ, служащая для удержанія пропускаемаго въ плечо эполета." (с) Военная энциклопедия. — 1911—1914.

 

Помимо этого, контр-погонами зачастую не вполне корректно именуют поперечные плечевые знаки, в т.ч. аналогичные выставленному ТС, подчеркивая тем самым, что они размещаются поперек, а не вдоль плеча. Учитывая, что в отношении последних нормативно термин "контр-погон" не был закреплен ни в РИ, ни в СССР, авторы приведенного мною документа вполне логично использовали два термина: наплечник - закрепленный в течение ряда лет в официальном обороте и контр-погон , являющийся в данном контексте стилистически сниженной лексикой, а именно сленгизмом.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...