RECO(M)PENSE A LA FORCE [ярмарочный жетон]

[tkonst]

Просто интересно что это? Я думаю их тьма - но просто поиск в Интернете по этой фразе не дает ничего. Куплено в Ницце.

[tkonst]

Оборот

[sir_dimas]

Французский жетон неизвестного происхождения, возможно ярмарочный, предположительно 19 век. У вашего утеряно ухо.

[tkonst]

Хм... Не думал что он старше 30-х годов 20 века... Вот жаль, что неизвесто кто штамповал - хотя сейчас тоже мелких фирм много...

Я думал, он должен здоровье носителю дать...

[tkonst]

Спасибо за помощь! Там же продавались французские аналоги трактирных жетонов начала 20 века.

[teoretik]

QUOTE (tkonst @ Aug 9 2013, 05:36 PM)

Просто интересно что это? Я думаю их тьма - но просто поиск в Интернете по этой фразе не дает ничего...

Их действительно тьма! Но Вы правы - по этой фразе ответа не будет.

Почему-то на жетоне отсутствует буква "М". Стёрта?

Вот если "RécoMpense a la force", то это в переводе с французского - "Вознаграждение силы". И на эту фразу поисковик выдаёт искомое. Вот, например:

http://www.la-detection.com/dp/message-45888.htm

http://monnaies.delcampe.fr/page/item/id,9...language,F.html

 

Всё просто - и сейчас ещё популярен старинный ярмарочный аттракцион-силомер "Молотобоец". Победителю - Gloire, Honneur и... жетон!

Изменено 10 августа, 2013 пользователем teoretik

[tkonst]

Ну терерь понятна фигура с аверса. Мне он не положен))) (нет таких сил). Но все же - это 60-е 70-е или как мне написали выше конец 19 начало 20 столетия?

[teoretik]

QUOTE (tkonst @ Aug 10 2013, 12:59 AM)

...Вот жаль, что неизвесто, кто штамповал...

А штамповать мог и сам участник потехи. Не настаиваю - но, как гипотеза.

Потому что не далее, как в прошлом году, в одном из московских парков видел аналогичный аттракцион. Так там на "ударной точке" был смонтирован подпружиненный штамп. Платишь 200 рублей, под штамп кладётся алюминиевая заготовка-кругляшочек (копеечной стоимости), удар! - стрелочка прыгает вверх - якобы замеряя силу удара, готовая медалька выпадает! А там, в зависимости от этой самой силы удара, - или чёткая, как из монетного двора, картинка, или чёрт знает что, но зато "собственного слабосильного производства". В общем - и так, и так - всё равно сувенир!