Выписка из приказа о награждении Крестом Храбрых

[qwerty82]

 

Подробнее о документе здесь - http://nicodim-from.livejournal.com/110979.html

[Александр Рудиченко]

Насколько я смог понять польский текст, автор блога несколько сгустил краски. Бурмистр Корника не выдал справку о службе некоего Ержи в армии Булак-Балаховича, а просто заверил копию. Т.е. всего лишь выполнил обычное нотариальное действие.

Другой вопрос, для чего нужен был такой документ в послевоенной Польше? Разве, что Ержи собирался уходить в эмиграцию.

[Kazimierz]

QUOTE (Александр Рудиченко @ Nov 18 2013, 11:29 PM)

Насколько я смог понять польский текст, автор блога несколько сгустил краски. Бурмистр Корника не выдал справку о службе некоего Ержи в армии Булак-Балаховича, а просто заверил копию. Т.е. всего лишь выполнил обычное нотариальное действие. Другой вопрос, для чего нужен был такой документ в послевоенной Польше? Разве, что Ержи собирался уходить в эмиграцию.

Точно подлинник подтвердил городской секретарь в имени бурмистра. Таинственный документ. Но для политэмигранта ценный документ потому что в 1947 (по выборам к сейму) уже в Польше мог чувствовать себя опасно.