Par Tevzemi

[fry-lem]

день добрый, таких вот два знака недавно пришло в руки. Тема не совсем моя, так что прошу помощи у чеснОго народа по оригинальности. Ну и может кто переведет вкратце надписи. Пардон за качество фото

Изменено 5 августа, 2014 пользователем fry-lem

[fry-lem]

Реверс

[fry-lem]

2. знак

[fry-lem]

Реверс 2-го знака

[fry-lem]

И наградной документ

[fry-lem]

Оборот документа

[fry-lem]

Крунее фрагмент оборота

[OveT]

Нормальные памятные знаки освободительной войны 1918-1920.

 

На обороте наверное штамп о разрешений носить юбилейную медаль 1928-го года.

Изменено 5 августа, 2014 пользователем OveT

[vviktors]

Удостоверение

Латвийское военное управление удостоверяет, что Зилберт Алфред-Янис Карлович принимал участие в освободительной войне Латвии в чине старшего лейтенанта Кавалерийского полка и ему присвоено право носить памятный знак освободительной войны Латвии.

Начальник Главного штаба генерал Пеникис

[fry-lem]

vviktors и OveT спасибо за просвещение и мнения