Перейти к содержанию

Чехословакия-1945.


Рекомендуемые сообщения

Приблизительное содержание из того что удалось понять в надписях на чешском:

 

1. "Красная Армия-освободительница в нашем городке Хлум-у-Требоне (Chlum u Třeboně), 10-го мая 1945г. Надпоручик Шафек Р. приветствует генерала Тихонова".

 

2. "По старочешскому обычаю, хлеб-соль для генерала Тихонова при вступлении Красной Армии 10-го мая 1945г. Русский генерал Тихонов в правом углу".

 

Если что - коллега Иржи может поправить.

 

Герой Советского Союза, командующий 39-м гвардейским стрелковым корпусом, генерал-лейтенант Тихонов Михаил Федорович.

post-16-1412776391_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (partizan86 @ Oct 8 2014, 02:32 PM)
Он же с чехословацким майором.

Добрый день уважаемый коллега. Спасибо за тему.

 

На снимке не майoр (чехословацкий) а штабс капитан.

post-16-1412780628_thumb.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (partizan86 @ Oct 8 2014, 02:53 PM)
Приблизительное содержание из того что удалось понять в надписях на чешском:

1. "Красная Армия-освободительница в нашем городке Хлум-у-Требоне (Chlum u Třeboně), 10-го мая 1945г. Надпоручик Шафек Р. приветствует генерала Тихонова".

2. "По старочешскому обычаю, хлеб-соль для генерала Тихонова при вступлении Красной Армии 10-го мая 1945г. Русский генерал Тихонов в правом углу".

Если что - коллега Иржи может поправить.

Герой Советского Союза, командующий 39-м гвардейским стрелковым корпусом, генерал-лейтенант Тихонов Михаил Федорович.

Все очень правильно! drinks_cheers.gif

 

Фота Ваши?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...