Медаль и Крест Германия

[Монах]

Здраствуйте!

 

Помогите определить данные награды.

[Монах]

реверсы

[Монах]

еще

[Монах]

клеймо на медали

[Alexandr Ivanoff]

Крест - нижняя Бавария, за заслуги пожарные. (ИМХО так перевел, не истина)

[Андрей Пустоваров]

Нижняя Бавария это один из семи округов федеральной земли Бавария

ну и это награда пожарного общества, основанного в 1995 году (вероятно общество было и до этого, но с другим статусом, так как E.V. это зарегестрированное общество с определенным статусом), этого округа за заслуги на пожарной службе

[Андрей Пустоваров]

А медаль - это медаль федеральной земли Саксония, на аверсе герб Саксонии на фоне карты Германии с границами федеральных земель

на реверсе девиз

Единство и право и свобода

за что ей награждают, увы, подсказать не могу...