Олег Опубликовано 18 января, 2007 Поделиться Опубликовано 18 января, 2007 Вот такой жетончик, серебро. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
снайпер Опубликовано 18 января, 2007 Поделиться Опубликовано 18 января, 2007 Перевести, пока что, не могу, но с уверенностью на 99 процентов могу сказать, что это своеобразный оберег. Так как ислам запрещает божественные изображения и изваяния, равно как и изображения Пророка, а нужда в оберегах-талисманах есть, то они, практически всегда, состоят из цитат из Корана, как здесь: (здесь начертана глава , восхваляющая Аллаха и его всесилие и властвование над всем во Вселенной, не помню номера главы, а в Коране что-то не могу найти! ) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
снайпер Опубликовано 18 января, 2007 Поделиться Опубликовано 18 января, 2007 Есть и вот такой вариант, используемый, как правило, родителями для охраны новорожденных. Тут вышеприведенная формула, состоящая из 104 слов, сокращена, сжата, аж до трех, означающих в переводе "Да будет угодно Аллаху": Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
снайпер Опубликовано 18 января, 2007 Поделиться Опубликовано 18 января, 2007 И еще проще, очень, кстати, распространенный - в виде бусины, с одной из сторон которой начертано "Аллах", с другой - "Мухаммад": Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Опубликовано 18 января, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 18 января, 2007 Да это вроде и не оберег , скорее жетон или медаль. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
снайпер Опубликовано 18 января, 2007 Поделиться Опубликовано 18 января, 2007 Возможно! Но мне он кажется именно оберегом, видел я их много, что-то в начертании слов и украшений подсказывает это! Субъективная, конечно, оценка... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Опубликовано 22 января, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 22 января, 2007 Ну как, тайна покрытая мраком? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михаил Беленький Опубликовано 22 января, 2007 Поделиться Опубликовано 22 января, 2007 QUOTE (Олег @ Jan 18 2007, 02:45 PM) ...жетон или медаль. Я тоже склонен так думать. Давайте начнем с простого - какой год? 1336? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
снайпер Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 Я года не вижу! никак! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михаил Беленький Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 QUOTE (снайпер @ Jan 23 2007, 11:47 AM) Я года не вижу! никак! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
снайпер Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 Может, может.... Только шестерка что-то прилегла... Если так, то по нашему - это 1917 год. (пользуясь случаем - загляни в ЛС ) Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Карацуповец Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 QUOTE (снайпер @ Jan 23 2007, 01:11 PM) Может, может.... Только шестерка что-то прилегла... Если так, то по нашему - это 1917 год. (пользуясь случаем - загляни в ЛС ) А по арабски-это 1957 год !? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михаил Беленький Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 QUOTE (Карацуповец @ Jan 23 2007, 02:51 PM) QUOTE (снайпер @ Jan 23 2007, 01:11 PM) Может, может.... Только шестерка что-то прилегла... Если так, то по нашему - это 1917 год. (пользуясь случаем - загляни в ЛС ) А по арабски-это 1957 год !? Нет, 1336 это 1917. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Семён Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 Круто. Арабского не знаем, но считаем что это жетон. Или медаль. Или оберег. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михаил Беленький Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 QUOTE (Семён @ Jan 23 2007, 05:23 PM) Круто. Арабского не знаем, но считаем что это жетон. Или медаль. Или оберег. Сём, а мне не надо знать арабский. Вот смотри: как похожа? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Опубликовано 23 января, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 Ага, ну и что ЭТО? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михаил Беленький Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 QUOTE (Олег @ Jan 23 2007, 05:34 PM) Ага, ну и что ЭТО? Олег! Информации практически НОЛЬ. http://www.zasluga.net/Asia/Uzbekistan/Emirat/War/War.htm Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Олег Опубликовано 23 января, 2007 Автор Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 Спасибо, хоть что-то. Только перевод бы уточнить еще. У Яшнева тоже ошибки на сайте есть. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
снайпер Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 Чудненько! Как нашел Миша, если не секрет? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Михаил Беленький Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 QUOTE (снайпер @ Jan 23 2007, 06:41 PM) Чудненько! Как нашел Миша, если не секрет? То что это медаль, я был уверен. Стиль напомнил узбекские монеты. Начал искать и - нашел! Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
снайпер Опубликовано 23 января, 2007 Поделиться Опубликовано 23 января, 2007 Так, главное, все просто Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти