bonym Опубликовано 11 марта, 2022 Поделиться Опубликовано 11 марта, 2022 Помогите понять почему на медали надпись на одном языке, но не на французском. Первый раз такое вижу. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
DANILA 2609 Опубликовано 11 марта, 2022 Поделиться Опубликовано 11 марта, 2022 Так в Бельгии три официальных языка, ещё немецкий и голландский... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
bonym Опубликовано 7 апреля, 2022 Автор Поделиться Опубликовано 7 апреля, 2022 (изменено) Так в Бельгии три официальных языка, ещё немецкий и голландский...До 1952 писалось на французском, после на двух языках, а тут на одном голландском, я первый раз такое вижу. Изменено 7 апреля, 2022 пользователем bonym Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
wws_raga Опубликовано 8 апреля, 2022 Поделиться Опубликовано 8 апреля, 2022 В 1951-м была языковая реформа в Бельгии. Тоже такую в первый раз вижу. ПС: ещё ухо какое-то странное. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Борисович Опубликовано 8 апреля, 2022 Поделиться Опубликовано 8 апреля, 2022 Девиз ордена Леопольда II: "Единство в силе" (L'union fait la force - на французском и Eendracht maakt macht - на нидерландском). Это тот случай, когда на орденах и медалях (трех степеней) он писался либо на одном, либо на другом языке, в зависимости от национальности (языковой принадлежности) награжденного. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
wws_raga Опубликовано 8 апреля, 2022 Поделиться Опубликовано 8 апреля, 2022 Девиз ордена Леопольда II: "Единство в силе" (L'union fait la force - на французском и Eendracht maakt macht - на нидерландском). Это тот случай, когда на орденах и медалях (трех степеней) он писался либо на одном, либо на другом языке, в зависимости от национальности (языковой принадлежности) награжденного. Покажите пожалуйста примеры написания девиза на орденах и медалях, выпущенных до 1951-го года, только на нидерландском языке. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Алексей Борисович Опубликовано 8 апреля, 2022 Поделиться Опубликовано 8 апреля, 2022 Девиз ордена Леопольда II: "Единство в силе" (L'union fait la force - на французском и Eendracht maakt macht - на нидерландском). Это тот случай, когда на орденах и медалях (трех степеней) он писался либо на одном, либо на другом языке, в зависимости от национальности (языковой принадлежности) награжденного. Покажите пожалуйста примеры написания девиза на орденах и медалях, выпущенных до 1951-го года, только на нидерландском языке. Миниатюрников - сколько угодно. В данном случае, вероятно, частный заказ. Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти