Осетинский ? депутат

[jago]

Добрый день. Помогите пожалуйста с переводом. Если правильно понял - это знак Осетинского депутата. Но пока не получается перевести - это городской, районный или сельский совет? 

[term100]

Это знак депутата   Юго-Осетинской АО ГССР ( Флаг ГССР),а вот Облсовета, одного из райсоветов ,или сель(пос) совета ?, сказать не могу .

[jago]

Спасибо за ответ. Надеюсь получится и перевод найти - Googl-переводчик пока не помог

[Oblom]

Согласно русско-осетинскому словарю это сельсовет.

[jago]

Спасибо за помощь.