Прошу помощи в расшифровке европейского клейма сер. ХХ в.

[Marina-B]

Шелковая коробочка с серебряной черненой вставкой крышки. Куплена в Италии в комиссионном магазине. Предположительно сер.- 2-я пол. ХХ в.  Клейма не итальянские. Не немецкие. Не шведские. Возможно, R - дата, треугольник - клеймо города, а 18 код мастера. Как-то сложно для ХХ века и для достаточно простой вещи. Голову сломала. Подскажите, пожалуйста!

[Михаил Беленький]

Это итальянские клейма.

[Marina-B]

Огромное спасибо за ответ! А какой период? И что значат треугольник, R и 18?

[Stobaksov]

 Decreto Legislativo 22 Maggio 1999, n. 251 ' ввел систему знаков для предметов, изготовленных из драгоценных металлов и утяжеленных смолой или мастикой. 

In the objects partially or totally coated with a sheet of precious metal, the use of putty is allowed to fix the thin sheet to its support, on condition that the density of the putty is not more than 2,5 g/cubic cm. and that its percentage in weight does not exceed 25% of the total weight of the object, and that it is marked with an "R" in a square accompanied by the metal's weight in grams and tenths of gram, followed by the symbol "g" for the coverings in platinum, palladio and gold, and adheres to the conditions illustrated at letter c) for the coverings in silver;

 В предметах, частично или полностью покрытых листом драгоценного металла, допускается использование замазки для крепления тонкого листа к его основе при условии, что плотность замазки не превышает 2,5 г/см3 и что ее процентное содержание по весу не превышает 25% от общего веса предмета, и что она маркируется буквой «R» в квадрате с указанием веса металла в граммах и десятых долях грамма,

Изменено 22 июля пользователем Stobaksov