Королевский знак "За отличную стрельбу" для егерей

[Михаил Беленький]

Кайзер Вильгельм II учредил императорский знак 27 января 1895 года.
Аналогичные королевские знаки (отличались короной) были введены в Саксонии, Вюртемберге и Баварии, чтобы сей знак "служил стимулом и способствовал повышению результативности стрельбы".

[teoretik]

Дополнительная иллюстрация (из сети) с императорской короной:

[Александр_С]

Если я правильно понимаю, то знак в топике темы - саксонский, в указанный год его выиграла 3я рота Kgl. Sächs. 2. Jäger-Btl. Nr.13.

https://wiki.genealogy.net/Kaiserpreis_(Schiesswettbewerb_von_1895_bis_1913)

[teoretik]

35 минут назад, Александр_С сказал:

Если я правильно понимаю, то знак в топике темы - саксонский...

Разумеется. Корона же не императорская, а королевская. И знак назван королевским.

[Михаил Беленький]

В 30.12.2024 в 18:49, Александр_С сказал:

Если я правильно понимаю, то знак в топике темы - саксонский, в указанный год его выиграла 3я рота Kgl. Sächs. 2. Jäger-Btl. Nr.13.

https://wiki.genealogy.net/Kaiserpreis_(Schiesswettbewerb_von_1895_bis_1913)

Совершенно верно.
Первенство выиграла 3-я рота 13-го егерского батальона.
Но вот что интересно: право на ношение знака получил весь батальон или только победившая в соревнованиях рота? В любом случае знак достаточно редкий.
https://wiki.genealogy.net/Jäg.B_13#Formationsgeschichte

[Александр_С]

16 часов назад, Михаил Беленький сказал:

Совершенно верно.
Первенство выиграла 3-я рота 13-го егерского батальона.
Но вот что интересно: право на ношение знака получил весь батальон или только победившая в соревнованиях рота? В любом случае знак достаточно редкий.
https://wiki.genealogy.net/Jäg.B_13#Formationsgeschichte

Не батальон точно (логично, например приз для рот из пехотных полков не мог носится всем полком же). 

Судя по тексту, приз вручался только команде участников, причем нижние чины носили год, до следующих состязаний, а унтеры носили, пока служили в указанной роте. 

Jährlich verliehenes Ärmel-Abzeichen für die beste Kompanie im Gefechtsschiessen des jeweiligen Armeekorps.

Das Abzeichen wurde am rechten Oberarm der Uniform befestigt und nur vom Mannschaft oder Unteroffizieren getragen und wurde von Mannschaften bis zum nächsten Wettkampf (also ein Jahr lang) anbehalten, von den Unteroffizieren solange sie in der jeweiligen Kompanie des Regiments Dienst taten. Beispiel CdV eines Unteroffiziers des IR130 von 1895.

 

[Михаил Беленький]

Спасибо, теперь все понятно.

[Михаил Беленький]

Не помню, показывал ли вот такую редкость - жетоны для ношения на шатлене (?) с надписью: "Z(um) E(rinnerung) an von Walther Hauptmann 1/1" - "На память о капитане фон Вальтере 1/1".
Серебряные предназначались для унтер-офицеров...

 

 

[Михаил Беленький]

...а латунные для солдат. Найден в Калининграде и находится в коллекции нашего коллеги.
 

[Михаил Беленький]

Страничка из полковой истории.
 

[Михаил Беленький]

Еще один коллега показал вот такие знаки на шатлен.