Перейти к содержанию

Информационная тема по некоторым наградным знакам/медалям Китая


Рекомендуемые сообщения

特功 — Особые заслуги

[東北民主聯軍 遼東軍區 特功 獎章 — Медаль «За особые заслуги» Армии Северо-восточного демократического альянса, Ляодунский военный округ]

282779419_2_2024042311300624.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

模范獎章 — Медаль «Отличник»

東北民主聯軍 — Армия Северо-восточного демократического альянса

吉林軍區 — Цзилиньский военный округ

282779419_3_20240423113006180.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

战斗英雄 — Герой боя

S.1D. (=1师) — 1-я дивизия

東北民主聯軍 — Армия Северо-восточного демократического альянса

282779419_4_20240423113006321.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

東北民主聯軍 炮兵英雄 獎章 — Медаль «Герой артиллерии» Армии Северо-восточного демократического альянса

炮兵英雄 — Герой артиллерии

東北民主聯軍 — Армия Северо-восточного демократического альянса

282779419_5_20240423113006461.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

華東野战軍 1級 (2級; 3級) 人民英雄 獎章 — Медаль «Народный герой» Восточно-Китайской полевой армии 1-й (2-й; 3-й) степени

Освободительная война, период вручения 1947-1950 гг.

人民英雄 — Народный герой

華東野战軍 — Восточно-Китайская полевая армия

1級 (2級; 3級) — 1-я (2-я; 3-я) степень

Посеребрённая медь. 1-я степень диаметр 5,7 см; 2-я степень ширина 4,2 см высота 3,8 см; 3-я степень диаметр 3,5 см

282670525_1_20240421125106384.webp

282670525_2_20240421125106930.webp

282670525_3_20240421125107477.webp

282670525_4_20240421125108290.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

На фото кавалер ТРЁХ медалей "Народный герой" 1-й степени

282670525_6_20240421125109165.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

До введения медали «Народный герой» Восточно-Китайской полевой армии трёх степеней (1-я; 2-я; 3-я, выше в теме), переформирований и смены названий соединений армии Китая, были учреждены медали «Народный герой» Восточно-Китайской народно-освободительной армии тоже трёх степеней, только — особая; 1-я и 2-я степени. Внешний вид этих комплектов абсолютно одинаков, только «особая степень» впоследствии стала 1-й, 1-я степень стала 2-й, а 2-я стала 3-й. Количество награждений гораздо меньше, чем вторым комплектом.

華東解放軍 特級 (1級 2級) 人民英雄 獎章 — Медаль «Народный герой» Восточно-Китайской народно-освободительной армии

人民英雄 — Народный герой

華東解放軍 — Восточно-Китайская народно-освободительная армия

特級 (1級 2級) — особая (1-я; 2-я) степень

282405632_11_20240414115652929.webp

282405632_12_20240414115653242.webp

282405632_13_20240414115653539.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

華東人民解放軍 “等功” 獎章 (特等功; 一等功; 二等功) — Медаль Народно-освободительной армии Восточного Китая «За заслуги» («За особые заслуги», «За заслуги 1-й степени», «За заслуги 2-й степени»)

特等功 — За особые заслуги (была показана ранее в теме), диаметр 4,1 см

一等功 — За заслуги 1-й степени, диаметр 3,8 см

二等功 — За заслуги 2-й степени, диаметр 2,9 см

Реверс у всех степеней одинаков:

華東人民解放軍 獎章 — Медаль Народно-освободительной армии Восточного Китая.

282405632_5_20240414115651601.webp

282405632_6_20240414115651851.webp

282405632_7_20240414115651992.webp

282405632_8_20240414115652164.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

獎章 — Медаль

[華野七縱頒發的 獎章 — Медаль вручена 7-я колонна Восточно-китайской полевой армии]

Примечание: Колонна — воинское объединение в Китайской Республике до 1949 года, до образования НОАК КНР. Эквивалентна армии, в состав колонн входили дивизии или бригады

282405632_3_20240414115650367.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

華野七縱 — 7-я колонна Восточно-китайской полевой армии

一等功 — За заслуги 1-й степени

[華野七縱頒發的 獎章 — Медаль вручена 7-я колонна Восточно-китайской полевой армии]

Примечание: Колонна — воинское объединение в Китайской Республике до 1949 года, до образования НОАК КНР. Эквивалентна армии, в состав колонн входили дивизии или бригады

282405632_4_20240414115650961.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

紅星 章 (一等; 二等; 三等) — Медаль «Красная звезда» (1-я; 2-я; 3-я степень)

1-я степень диаметр 5,5 см на серебряной цепочке длиной 4 см; 2-я степень диаметр 4,3 см на серебряной цепочке длиной 3 см; 3-я степень диаметр 3,4 см на медной цепочке длиной 3 см.

Вручение 1 августа 1933 и 1934 гг.

283958713_1_20240522114219286.webp

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

中國人民解放軍戰鬥英雄代表會議紀念章 — Памятная медаль Конференции Героев войны Народно-освободительной армии Китая

Реверс: 軍委政治部贈 — Вручено Политотделом Военной комиссии

Серебро, диаметр 4,7 см

283981409_10_20240523025717862.webp

283981409_11_2024052302571896.webp

283981409_12_20240523025718393.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

全國戰鬥英雄代表會議紀念 — В память о Национальной конференции Героев войны

1950.10.1. 中央人民政府政務院贈 — Вручено Административным советом Центрального Народного правительства 1 октября 1950 года

283981409_13_20240523025718612.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

  • inmarsat закрепил тема

解放東北紀念 章 — Памятная медаль «За освобождение Северо-Восточного Китая»

1948 год. Медь, краска. Диаметр 4,6 см. Тираж ок. 1,5 млн.

625b853d83dec_original.jpg

625b853dbfd8c_original.jpg

Изменено пользователем 51fve46
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

淮海戰役紀念 章 — Памятная медаль «За битву при Хуайхае»

Реверс: 中國人民解放軍 華東軍區 頌獎 — Награда вручена Восточно-Китайским военным округом Народно-освободительной армии Китая

1949年1月10日 — 10 января 1949 года

Медь, диаметр 2,7 см

625b853e0cf3f_original.jpg

625b853e4ebf4_original.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

華北解放紀念 章 — Памятная медаль «За освобождение Северного Китая»

Медь, эмаль. Диаметр 3,7 см. Тираж примерно 2,6 млн.

625b853e85f61_original.jpg

625b853ed4c29_original.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

渡江勝利紀念 章 — Памятная медаль «За победу при форсирование реки [Янцзы]»

中國人民解放軍 華東軍區 頌獎 — Награда вручена Восточно-Китайским военным округом Народно-освободительной армии Китая

1949年4月21日 — 21 апреля 1949 года

Медь, диаметр 3,6 см

625b853f1ec5d_original.jpg

625b853f55c6e_original.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

剿匪勝利紀念 — В память о борьбе с бандитами*

Реверс: 河南省人民政府頒 — Вручено Народным правительством провинции Хэнань.

1949 год. Медь, диаметр 3,4 см.

*Бандиты — так пренебрежительно-уничижительно называли друг друга во время Гражданской войны гоминьдановская армия и коммунистическая армия Китая. Армия Чан Кайши (Гоминьдана) называла армию коммунистов «коммунистические бандиты» или «красные бандиты», а коммунисты называли гоминьдановцев «белые бандиты», «белые собаки» и «банды Чана (Чан Кайши)».

625b853f8cce9_original.jpg

625b853fc58c8_original.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

解放西南勝利紀念 章 — Памятная медаль «За освобождение Юго-Запада»

Реверс: 中國人民解放軍 西南軍區 頌獎 — Награда вручена Юго-Западным военным округом Народно-освободительной армии Китая

1949年11月1日—12月27日 — 1 ноября - 27 декабря 1949 г.

Медь, диаметр 3,7 см. Тираж ок. 700 000

625b85400d517_original.jpg

625b85404e4ed_original.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1950年 解放華中南紀念章 — Памятная медаль за освобождение Центрального и Южного Китая, 1950 год

中南軍政委員會頌獎 — Награда вручена Военно-политической комиссией Центрального и Южного Китая

Медь, диаметр 3,5 см. Тираж ок. 2 000 000

625b85408365f_original.jpg

625b8540b3491_original.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

解放西北紀念章 — Памятная медаль «За освобождение Северо-Запада»

西北軍政委員會頌 — Вручена Северо-Западной военно-политической комиссией

Медь, эмаль. Диаметр 3,3 см. Тираж ок. 500 000

625b8540eb9f8_original.jpg

625b85413d719_original.jpg

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

解放海南岛紀念章 — Памятная медаль «За освобождение острова Хайнань»

Реверс: 中南軍區兼第四野戰軍 頒發 — Вручена Центральным и Южным военным округом и 4-й полевой армией.

Медь, диаметр 3,2 см. Тираж ок. 150 000

625b85417d277_original.jpg

625b8541bafc6_original.jpg

  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

人民功臣 — Народный отличник (Народная почётная медаль)

西北軍政委員會頒 — Награжден Северо-Западной военно-политической комиссией

Реверс: 1950 год

Медь, диаметр 3,4 см

ав.jpg

рев.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

冀鲁豫軍區 一等 人民功臣 獎章 — Народная почётная медаль (Медаль "За заслуги перед народом")  1-й степени Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньского военного округа

人民功臣 — Народный отличник (За заслуги перед народом)

冀鲁豫軍區 獎章 — Медаль Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньского военного округа

1 (= 一等) — 1-я степень

Реверс: 1947年 — 1947 год

19_955_2060f4b9da976d8.jpg

19_955_627b62baa6d2a6d.jpg

  • Нравится 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

1947年 人民功臣 奖章 — Медаль «За заслуги перед народом», 1947 год

冀鲁豫 三分区 贈 — Вручена Третьей дивизией Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньского [военного округа]

b7003af33a87e9503aed8d9614385343faf2b455.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Аверс: 人民功臣 — «За заслуги перед народом»

Реверс: 九縱二十七旅 — 27-я бригада 9-й колонны

1948年 – 1948 год

Медь, эмаль. Диаметр 3 см.

15 августа 1947 года из основных войск Тайханского военного округа была сформирована 9-я колонна Шаньси-Хэбэй-Шаньдун-Хэнаньской полевой армии

5424-004.jpg

5424-005.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Следующая медаль очень интересна в плане перевода её названия ...

Я забыл уточнить, что все названия наград и все тексты переводятся с помощью "интернет-переводчиков". Поэтому прошу "понять и простить" и не судить строго ... 

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

全國人民慰問人民解放軍代表團贈 1954.2.17 — Вручено Национальной миссией по выражению заботы и внимания делегатам Народно-освободительной армии 17 февраля 1954 года

Латунь, диаметр 4,4 см. Тираж более 1 000 000

Дело в том, что слова 慰問 в интернет-переводчике переводятся — «группа соболезнования». После чтения текстов находится несколько иной смысл слову «соболезнования».

В июне 1950 года разразилась Корейская война, и война распространилась на северо-восточную границу Китая. Центральный комитет Коммунистической партии Китая принял стратегическое решение «сопротивляться агрессии США, помогать Корее и защищать страну». 19 октября Китайские народные добровольцы отправились воевать в Северную Корею, и страна начала энергичную кампанию по сопротивлению агрессии США, оказанию помощи Корее и защите страны.

4 ноября в «Совместной декларации демократических партий», торжественно говорилось: «Империалисты во главе с Соединенными Штатами вторгаются в Северную Корею и серьезно угрожают безопасности Китая. Демократические партии Китая «клянутся полностью поддерживать» справедливые требования народа всей страны и поддержать народ всей страны в стремлении на добровольной основе выполнить священную задачу сопротивления агрессии США и оказания помощи Корее, защиты своей родины и защиты своей страны».

В Войне сопротивления американской агрессии и помощи Корее, которая длилась 2 года и 9 месяцев, китайские народные добровольцы сражались бок о бок с Корейской народной армией, разгромили «Армию Объединенных Наций» под руководством США и одержали победу в войне против агрессии США и помощи Корее.

Всеобщее народное объединение Китая по сопротивлению агрессии США и оказанию помощи Корее было создано 26 октября 1950 года. Его полное название — Китайский народный комитет защиты мира во всем мире и противодействия агрессии США. Народным комитетом была организована Миссия по выражению заботы и внимания китайского народа в Северной Корее, которая трижды во время войны, а также после корейского перемирия, приезжала в Северную Корею, чтобы выразить поддержку и заботу китайским народным добровольцам, а также северокорейским солдатам и гражданским лицам. 

17 февраля 1954 года, в Праздник фонарей, Национальной миссией по выражению заботы и внимания, делегатам Народно-освободительной армии были вручены медали для награждения всех добровольцев — участников войны против агрессии США и помощи Корее.

272013582_2_20230909073328197.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

解放西藏紀念章 — Памятная медаль «За освобождение Тибета»

Реверс: 西南軍區頒發 — Вручено Юго-Западным военным округом

1952年8月1日 — 1 августа 1952 г.

Медь, эмаль. Диаметр 4 см

625b854408241_original.jpg

625b8544520d9_original.jpg

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

紅17D 司令部“英勇模范 獎章 — Медаль "За отвагу" Командования 17-й дивизии Красной Армии

841.jpg

4376.jpg

  • Нравится 1
  • Лайк 1
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

赴朝慰問紀念 — В память о посещении Северной Кореи с целью отдать дань уважения и почтить память

中国人民志願軍司令政治部 1953.10.25. — Политический отдел Командующего Китайской народной добровольческой армией, 25 октября 1953 года.

Известна под названием 金達萊章 — Медаль «Джиндалай» (Медаль «Азалия»)

266029804_3_20230515100348585.webp

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...