Два лётчика

[Александр Каменьков]

У молодого вроде баварский "лётчик"

На обороте приклеена бумажка, думаю имеет к фото отношение.

[Александр Каменьков]

Если кто может, переведите, плиз

[Alex Ponomarev]

Хорошее фото!

Это два брата, тот который слева имеет баварский знак пилота, а справа прусский знак офицера-наблюдателя.

Газетная вырезка приурочена к получению одним из них ЕК1.

Слева вицефельдфебель Josef Altfuldisch - летчик-истребитель.

Имени второго нет, но написано, что их отец - Lorenz Altfuldisch, - жестянщик.

[Александр Каменьков]

Спасибо!

Интересно, возможно узнать, где они воевали, дальнейшую судьбу?

[Alex Ponomarev]

QUOTE (Alix @ Mar 26 2007, 04:06 AM)

Спасибо! Интересно, возможно узнать, где они воевали, дальнейшую судьбу?

Если кто-то из них стал асом(сбил 5 самолётов), то просто....

[Alex Ponomarev]

Посмотрел, среди ассов их нет.

[Олег Сыромятников]

А эти уже отлетались....

[Osya]

QUOTE (Oblomov @ Jun 18 2007, 10:55 AM)

А эти уже отлетались....

Не довелось посадить "огурец" ребятам.

[Александр Каменьков]

они катапультировались...