Жетон

[waffen]

Добрый день всем! Кто знает, подскажите: Настоящий ли жетон и что значат надписи на нем, сам не разбираюсь. Спасибо за мнения.

[Held]

Не из разряда особо ценных жетонов, посему нет смысла подделывать.

А написано на нем следующее:

3 Batterie Motorisiert Zug

schwere Artillerie Abteilung 648

Моторизованный взвод третьей батареи 648-го тяжелого артиллерийского дивизиона. Личный номер владельца - 116.

Изменено 20 апреля, 2007 пользователем Held

[waffen]

Спасибо за помощь!

[Pitomnik]

Не совсем угадали !

3 Batterie Motorisiert mit Kraftzug scweres Artillerie Abteilung 648

- Это распостранённая ошибка , когда расшифровывают "MOT.Z." как моторизованный взвод.

В арт дивизионах - не было взводов , тем более тяжёлых , да ещё и моторизованных !

Это "Третья батарея , Моторизованная посредством тракторной тяги , 648 тяжёлого артилерийского дивизиона ".

[tevolga]

QUOTE (Pitomnik @ Apr 20 2007, 06:24 PM)

Не совсем угадали ! 3 Batterie Motorisiert mit Kraftzug scweres Artillerie Abteilung 648 - Это распостранённая ошибка , когда расшифровывают "MOT.Z." как моторизованный взвод. В арт дивизионах - не было взводов , тем более тяжёлых , да ещё и моторизованных ! Это "Третья батарея , Моторизованная посредством тракторной тяги , 648 тяжёлого артилерийского дивизиона ".

Не соглашусь.

Весь абтайлунг был motorisiert, т.е.

3 Batterie scweres Artillerie Abteilung 648 Motorisiert mit Kraftzug (если конечно так можно сказать по-немецки - он мне не родной)

 

Еще кстати совершенно не согласен с мнением что эти жетони не ценятся. Вернее не понимаю почему они не ценятся. Они значительно более редки чем какиe-то классические "электрики"

Будущее за частями главного командования история которых совсем не написана

 

[Pitomnik]

Не спорю , моторизованный может быть весь дивизион.

Хотя написано чётко после наименования батареи . но не дивизиона !

[tevolga]

QUOTE (Pitomnik @ Apr 20 2007, 08:47 PM)

Не спорю , моторизованный может быть весь дивизион. Хотя написано чётко после наименования батареи . но не дивизиона !

Я думаю что это "перегибы на местах" По крайней мере в боевых расписания четко писали ART Abt 648 (mot.Z)

[Held]

to Pitomnik

Я не угадывал, я расшифровывал.

Если сделал распространенную ошибку, то спасибо что поправили. Сдесь в самом деле, надо именно знать. Не обратил внимание на эту тонкость.

"Я не волшебник, я только учусь..."

 

to tevolga

Я написал: ...не из разряда особо ценных, но никак:-"Эти жетоны не ценятся".

Конечно любой жетон имеет цену, если уж говорить об этом.

Но все вы прекрасно видите, что в действительности подделывают в основном именно , так сказать "элитные" подразделения, типа СС, ГД, ГГ и т. д.

[tevolga]

QUOTE (Held @ Apr 20 2007, 09:19 PM)

to tevolga Я написал: ...не из разряда особо ценных, но никак:-"Эти жетоны не ценятся".

Я к Вам не в претензии

Это был просто комментарий

[Chegevara]

Похоже эти жетоны родственники. Колонну 648 абтайлунгена мы рассматривали несколько ранее. Согласен, что это тяжелый дивизион 648 моторизованный посредством тракторной тяги. Хотя скорее всего трактор в данном случае скорее понимается как тягач, разновидностей коих было великое множество и грани между трактором и тягачем размывались.

Хотелось бы узнать, от куда Ваш жетон. Судьба моего описана несколькими темами ранее.

[Pitomnik]

Даже биты одним шрифтом !!!!

Посмотри на "шестёрку"....

[Chegevara]

Согласен абсолютно

[tevolga]

Смотрел на жетоны. Много думал Все-таки действительно mot.Z скорее всего относится к батарее. Вариант прочтения Питомника самый верный по моему.

[waffen]

to Chegevara

Жетон был куплен в Минске, а найден недалеко от Бобруйска, подробнее не знаю. Спасибо всем за информацию и комментарии.

[waffen]

Да еще, хотелось бы знать ценен ли этот жетон и приблизительно сколько он стоит.

[Maxwars]

QUOTE (waffen @ Apr 23 2007, 06:01 PM)

Да еще, хотелось бы знать ценен ли этот жетон и приблизительно сколько он стоит.

Баксов 20-25