Шпенде или благотворительный жетон?

[Chik]

Аллюминий, диаметр 33 мм, Из всего текста понял только "Национал-социалистическая рабочая партия Германии и 24 апреля 1932 года!"

А остальной текст - полная непонятка! И кому головы рубим?

[Chik]

реверс...

[Chik]

И вот второй... Понятно, что-то связанное с Вермахтом, но интересное крепление, к чему и как он мог прикрепляться? Может это шпенде и крепился с какому-нибудь бантику?

[Chik]

реверс...

[Chik]

А по третьему помогите пожалуйста с переводом!

[Chik]

реверс...

[Albert R]

QUOTE (Chik @ Jun 2 2007, 09:47 PM)

Аллюминий, диаметр 33 мм, Из всего текста понял только "Национал-социалистическая рабочая партия Германии и 24 апреля 1932 года!" А остальной текст - полная непонятка!     И кому головы рубим?

Бей(те) ложь, обман и предательство.

Действие освобождает.

Выбирайте список Nr. 8

 

Призыв к выбору NSDAP...

[Albert R]

QUOTE (Chik @ Jun 2 2007, 10:08 PM)

А по третьему помогите пожалуйста с переводом!

День Вермахта

[Chik]

Большое спасибо за помощь!

[vadim30]

Второй - "Зимняя помощь немецкому народу" WHW.

Может серцевина с заколкой вывалилась, а верхняя часть осталась..

Здесь обсуждали знаки с похожим креплением

http://sammler.ru/index.php?showtopic=25740

[Chik]

Вадим, спасибо! Да! Видимо так!

[Chik]

И еще, попрошу помощи с переводом И вообще, может это Швейцария?

[Chik]

Реверс с клеймом...

[Chik]

И второй, середина тканная...

[Chik]

реверс...

[Albert R]

QUOTE (Chik @ Jun 6 2007, 09:04 PM)

И второй, середина тканная...

О Дева (Мария) собор свой храни

[Albert R]

QUOTE (Chik @ Jun 6 2007, 09:01 PM)

И еще, попрошу помощи с переводом И вообще, может это Швейцария?

Судя по каске и крестам швейцар:

 

Воспоминальный праздник (дословно) в честь мобилизации

[Chik]

Альберт, спасибо!

[Albert R]

QUOTE (vadim30 @ Jun 4 2007, 01:00 PM)

Второй - "Зимняя помощь немецкому народу" WHW. Может серцевина с заколкой вывалилась, а верхняя часть осталась.. Здесь обсуждали знаки с похожим креплением http://sammler.ru/index.php?showtopic=25740

"Гау"( вроде область) Вена

[vadim30]

QUOTE (Albert R @ Jun 6 2007, 10:15 PM)

QUOTE (vadim30 @ Jun 4 2007, 01:00 PM) Второй - "Зимняя помощь немецкому народу" WHW. Может серцевина с заколкой вывалилась, а верхняя часть осталась.. Здесь обсуждали знаки с похожим креплением http://sammler.ru/index.php?showtopic=25740 "Гау"( вроде область) Вена Согласен с уточнением.

[Chik]

Спсаибо! Вот так с шутками-прибаутками и язык басурманский выучу!

[santaisr]

QUOTE (Chik @ Jun 6 2007, 09:01 PM)

И еще, попрошу помощи с переводом И вообще, может это Швейцария?

В нижней части - герб Базеля

[Chik]

QUOTE (santaisr @ Jun 8 2007, 11:14 PM)

QUOTE (Chik @ Jun 6 2007, 09:01 PM) И еще, попрошу помощи с переводом   И вообще, может это Швейцария? В нижней части - герб Базеля Спасибо! Интересно, этот значек касается только мобилизации в Базеле или для всех кантонов?

[Axel_bay]

QUOTE (Chik @ Jun 6 2007, 09:04 PM)

И второй, середина тканная...

Это австрийский Шпенде (по Кантону точно не скажу), но видел 2 такого стиля из кантона Kärnten (Каринтия).

[Chik]

QUOTE (Axel_bay @ Jun 16 2007, 10:40 PM)

QUOTE (Chik @ Jun 6 2007, 09:04 PM) И второй, середина тканная... Это австрийский Шпенде (по Кантону точно не скажу), но видел 2 такого стиля из кантона Kärnten (Каринтия). Спасибо!

[Alean]

Подскажите, этот жетон тоже шпенде?   Надпись наталкивает на мысль что это WHW, но  их в основном делали из жести, или пластика, а этот  цинковый..

Изменено 28 февраля, 2016 пользователем Alean

[Alean]

надпись

[skidag]

верный традициям район Мюнхен/верхняя бавария своим мужественным солдатам.

Гау - в данном случае организационная/административная ячейка НСДАП

 

скорее всего пожертвования

[Ketzer]

Гау - административно-территориальная единица, но отнюдь не ячейка.

[skidag]

поправил

 

Гау - административно-территориальная единица, НСДАП.

[Alean]

Как я понял шпенде и благотворительный жетон это в принципе одно и то-же..?

[Alean]

Эту медальку наверно тоже можно отнести к шпенде..?

  Солдат у деревца и надпись: -  "Я имел одного товарища..

Изменено 6 марта, 2016 пользователем Alean