Интересный портсигар

[Askold]

 

 

Подобрал таку вещицу, интересно было бы узнать о возрасте даного предмента. Мне кажется что етот портсигар если не с времен УНР то может быть с междувоенного периода. На карте выигравированые етнические кордоны Украины (именно так любили рисовать Украину в те времена), так же Тризуб изображен в раннем варианте (во время ВВ2 так тризуб не рисовали). Так же на карте даны довоенные назвы Украины - нпр. Екатеринослав, Бржестэ (сов. Брест в Белоруси), Таганрог итд.. Интересно было бы услышать мысли других форумчан.

[Askold]

'''

[SHPARIVNYK.UA]

Роман, а каким способом нанесено изображение?

Мне кажется, что вещь современная, с претензией на а-ля старину.

[Askold]

Даже не знаю как етот метод называется. Полировка и выжыгание кислотой? Не думаю что ето под старину - во первых вещь довольно поношеная. Во вторых сторила мне буквально копейки. Да и не думаю чтобы ктото морочился и искал как в ТЕ времена назывался Брест или другие города.

[Adam]

Я тоже склоняюсь к мнению, что вещь аутентичная.

[Ruslan]

Ух... продай! На реконструкцию армии УНР, то что надо.

[Askold]

Сори ещё не накурился, но как буду продавать то тебе дам знать. Кстати а ты занимешся реконструкцией УНР?

[Adam]

"Тут все от мене зависит!" (с)

[Vlad143]

С вашего позволения, всуну две копейки. Для начала интересно что написано в правом верхнем углу, помоему там по английски "Мар". Если так, то врядли это сделано до 1920-х. По английски, военные УНР не писали бы, скорее было-бы написано по украински, ну и может быть военные УГА написали-бы по немецки. Большинство вещей того периода написаны на украинском, так что думаю этот портсигар 30-х годов сделан в Америке или в Канаде бывшим украинским ветераном, название городов оставил как было до переименование что-бы не портить себе вещь (зачем ему Днепропетровск, когда Катеринослав красивее).

П.С. Рассматривая фото заметил что автор почему-то неправильно написал букву "Н" пару раз, и так как буквы написаны от руки и не выбиты шрифтом, то не знаю даже почему такая ошибка. Может заказчик принёс автору нарисованую от руки карту с городами и таким образом исказились некоторые названия городов???

[SHPARIVNYK.UA]

Слово - "Карта", в переводе на украинский звучит и пишется как "Мапа".

[Vlad143]

Это да, но так как там написано "UKRAINE", то всё-таки думаю это англо-говорящие делали.

[Ruslan]

QUOTE (Vlad143 @ Oct 18 2007, 05:00 PM)

Это да, но так как там написано "UKRAINE", то всё-таки думаю это англо-говорящие делали.

Не могу не согласится с версией Влада. Может даже и позже по времени. Так сказать, память о родине, всегда с собой. Все равно прелесть, шик.

В армии УНР по всей вероятности, не замарачивались на англинском, портсигар царского периода было достаточно, посеребренные.

[SHPARIVNYK.UA]

Карта Украины с границами той поры.

[Adam]

Это ЭТНИЧЕСКАЯ крата Украины, Сергей!

[SHPARIVNYK.UA]

QUOTE (Adam @ Oct 22 2007, 04:20 PM)

Это ЭТНИЧЕСКАЯ крата Украины, Сергей!

Извини я по незнанью, просто контуры границ совпали с нанесенными на портсигаре.

[Ruslan]

Собственно и Одесса с двумя с...

[DVJ]

QUOTE (Askold @ Jul 15 2007, 09:16 PM)

Екатеринослав, Бржестэ (сов. Брест в Белоруси), Таганрог итд..

А Таганрог когда был украинским?

[Adam]

И еще раз: на портсигар нанесена одна из многочисленных карт РАССЕЛЕНИЯ УКРАИНЦЕВ, а не государственных территорий.