Спортивные медали

[Chik]

Пришла вот такая красивая медаль. Диаметр 40 мм., исполнена в лучших австро-венгерских традициях!

Но возникли вопросы... как текст переводится? Я понял только, что спортивные соревнования и что-то на реверсе про пистолет написано. Но смущает три даты "1907" чуть левее "1925" и на реверсе - "1939".

Может кто поможет разобраться?

[Chik]

крупно...

[Chik]

реверс...

[Виктор2]

На аверсе второе слово - ВУЗовские, студенческие.

На реверсе - чемпионская медаль, боевого пистолета группа.

 

 

[Chik]

QUOTE (Виктор2 @ Jul 31 2007, 03:10 PM)

На аверсе второе слово - ВУЗовские, студенческие. На реверсе - чемпионская медаль, боевого пистолета группа.

Виктор, спасибо! Будем искать дальше, но начало положено!

[Chik]

Вот такой Шварцнегер Понятно что медаль венгерская, понятно, что спортивная, но может кто знает по какому виду спорта? Может быть забег на 3000 метров? А может восхождение на 3-х тысячник?

Красная медь, диаметр 36 мм.

[Chik]

...

[Chik]

...

[ValeryS]

На реверсе сокращение от "младший" или "юношеский".
Скорее всего следует читать: Чемпион 1923 года среди юношей (в беге на) 3000м.

[Chik]

Валерий! Спасибо!