Звезда с крылом (комплект наград сержанта Пьера Парлана)

[Семён]

Пришла вместе с Крестом на 1914-16гг, снимком владельца и Почётным Легионом. Оттого и думаю, что знак французский. Подскажите так ли это и что это за знак?

[Семён]

Знак номерной:

[Семён]

Commissaire, большое спасибо за помощь! Судя по всему, это

BREVET OBSERVATEUR AVION WW1. Но мой французский совсем никакой. Может подскажете как носили этот знак? На груди, на головном уборе, на рукаве?

 

А это человек, которому этот знак принадлежал (по крайней мере со слов его племянницы):

[Семён]

Его имя Пьер Парлан (Pierre Parlant). На погоне виден знак: лебедь с номером 239 или 235 (если я смог правильно разлядеть). Можно ли как-то вычислить подразделение в котором он служил?

[Алексей Борисович]

QUOTE (Семён @ Aug 24 2007, 09:59 AM)

Но мой французский совсем никакой. Может подскажете как носили этот знак? На груди, на головном уборе, на рукаве?

Этот, как и другие квалификационные знаки, носился на правой стороне груди.

[Алексей Борисович]

QUOTE (Семён @ Aug 24 2007, 10:08 AM)

Его имя Пьер Парлан (Pierre Parlant). На погоне виден знак: лебедь с номером 239 или 235 (если я смог правильно разлядеть). Можно ли как-то вычислить подразделение в котором он служил?

Судя по шеврону на рукаве, он сержант. Лебедь с номером на погонах - неофициальный вариант ношения полковой эмблемы (или эмблемы более мелкого подразделения). Что этот "shoulder title" обозначает, надо поискать.

[Семён]

Спасибо, Алексей Борисович!

[Семён]

QUOTE (Commissaire @ Aug 25 2007, 01:25 AM)

Семён,я выставил фото и имеющуюся информацию на французском форуме,с просьбой помочь в поиске дополнительных сведений;тема французам понравилась,теперь подождём результатов...

Спасибо! Жду

Повешу тут и его школьную медаль.

[Семён]

Наверное на агронома учился.

[Walter]

Бесподобный комплект

[Семён]

QUOTE (Walter @ Aug 25 2007, 04:15 PM)

Безподобный комплект

Ну тогда и остальное покажу.

[Семён]

ПЛ так и был в отдельности от ленты. Всё хранилось в отдельных коробочках.

К сожалению, эмаль со сколами.

[Семён]

Причём, с обеих сторон.

[снайпер]

Красивая награда, ничего не скажешь!

[Семён]

Да, ПЛ на самом деле хорош!

А этот крест 1914-16гг. где-то растерял свои звёздочки:

[Walter]

Ну, Семен!!! У меня от зависти (белой) аж дыхание сперло.

[Семён]

Да погодите, Владимир Племянница Пьера ещё думает, раставаться с предметами или нет. Я пытась уговорить её сохранить их для потомков.

[Walter]

А-а-а , это когда-то мне тещу пришлось уговаривать не плавить дедов крест на зубы. До меня тяжело доходит, как люди иногда не берегут памяти. В этом случае наверное и хорошо, что есть коллекционеры, которые сохранят. Но тогда память набирает больше форму денежного эквивалента.

[Семён]

QUOTE (Walter @ Aug 26 2007, 06:03 AM)

Но тогда память набирает больше форму денежного эквивалента.

Чаще всего так и получается. Как в том анекдоте про попугая: хоть чучелом, хоть тушкой. Но так всё-таки лучше, чем совсем никак. У нас в семье почти ничего не осталось от дедов, вот теперь восполняю потребность