ПОЛЯК

[Commissaire]

помогите с определением знака,плиз :

 

[Walter]

Красивый значек, мне понравился орел, особенно как он когтями вцепился в нижний луч. На полковик далеко не смахивает. Если можно, покажите обратку.

 

Мое мнение - патриотический значек посвященный конституции польши. Я могу редактировать надпись на русском как "благосостояние государства (обеспечивается) наивысшим правом", т.е. конституцией.

[Walter]

Значит не дождаться изображения реверса

 

Тогда слушайте дальше. В тексте знака есть грамматическая ошибка в слове направом луче. На уровне государственного изготовления она конечно-же была бы недопустима, и почему она вообще есть

[Walter]

QUOTE (Commissaire @ Aug 28 2007, 01:56 PM)

а по поводу орфографической ошибки - это 100% ?.. а то в идентификации один поляк принимает участие,и по поводу ошибки он ничего не сказал,а вот твоя версия насчёт Конституции вроде кажется ему верной...ещё он считает,что знак вполне может быть довоенным...

Предпоследняя буква в слове NAJWYZSZEM, должно быть NAJWYZSZYM.

 

Мое мнение тоже, что знак довоенный, для уверенности и хотел увидеть обратную сторону.