расшифровка жетона

[штрих]

Уважаемые камрады! В очередной раз прошу вас помочь в расшифровке жетона. Фотографию, которого прилагаю. Хотелось бы еще уточнить, почему половинки валяются в блинах? Заранее благодарю всех откликнувшихся. С уважением, Штрих.

[Hummel]

Пропиши по буквам что на жетоне!

[Artemii]

QUOTE (штрих @ Nov 25 2007, 11:46 PM)

Почему половинки валяются в блинах?

Вроде как каждому солдату по два жетона. Один на шею и один по половинке в ботинки на случай если разорвёт на части. По крайней мере я так носил

[STALIN-1942]

QUOTE (Hummel @ Dec 2 2007, 01:04 AM)

Пропиши по буквам что на жетоне!

Серега, если Я все правильно увидел, то: J G ERS KOMP - Infanterie-Geschutz-Ersatz-Kompanie, то есть Рота пехотного вооружения - типа обеспеченцы (наверное - расшифровал, думаю правильно, а вот перевел, не факт).

Сверху личный номер и группа крови (первая), после аббривиатуры номер роты...

[STALIN-1942]

QUOTE (Artemii @ Dec 2 2007, 01:46 AM)

QUOTE (штрих @ Nov 25 2007, 11:46 PM) Почему половинки валяются в блинах? Вроде как каждому солдату по два жетона. Один на шею и один по половинке в ботинки на случай если разорвёт на части. По крайней мере я так носил Потому что владелец уже умер и находится на кладбище или на поле боя. Жетон ему сломали и одна половина осталась на нем (с двумя дырками), другая (с одной) соответственно должна была уйти в канцелярию подразделения - для дальнейшего сообщения. Вы разрыли место где когда-либо находилась каптерка или канцелярия, или же половинку также могли просто не успеть передать и про*ебали...

[Hummel]

Если так то

Эт пехотные орудия.

Сталин

А что валяеться-да кому он нужон.....

Во время войны не до него,бросили.