Шифровка на погоне

[dasler]

Друзья! Подскажите,какое подразделение обозначено шифровкой

на лейтенантских погонах.(Цвет приклада - золотисто-желтый,кавалеристов

и разведчиков)

[emerald99]

Это готическая буква V.

На золотисто-желтом фоне я вижу ее впервые, поэтому версии, что это за подразделение, у меня нет.

[Stive]

Это шифровка административной службы или топрографических служб. На таком ваффенцвете стоять не могла.

[dasler]

А вот и часть лейтенантского пиджака.

Выходит,что буковку так,для антуражу повесили?

Изменено 30 января, 2008 пользователем dasler

[emerald99]

QUOTE (dasler @ Jan 31 2008, 01:16 AM)

А вот и часть лейтенантского пиджака. Выходит,что буковку так,для антуражу повесили?

Скорее всего хотели повесить готическую А (разведка), они внешне похожи.

[Stive]

Буквенные шифровки попадаются редко, видимо привесили для антуражу.

[Роман Сливин]

QUOTE (emerald99 @ Jan 30 2008, 11:23 PM)

QUOTE (dasler @ Jan 31 2008, 01:16 AM) А вот и часть  лейтенантского пиджака. Выходит,что буковку так,для антуражу повесили? Скорее всего хотели повесить готическую А (разведка), они внешне похожи. 100% хотели закосить под Нахрихтенауфклярунгабтайлюнг. Ваффенфарбе все же цитроненгелб.

[Роман Сливин]

QUOTE (Stive @ Jan 30 2008, 10:58 PM)

Это шифровка административной службы или топрографических служб. На таком ваффенцвете стоять не могла.

Немного уточню.

Шифровка без номера могла стоять на ваффенфарбе розе у:

Kraftfahrkampftruppen-Versuchsabtailung

Versuchsabtailung für Heeresmotorisierung

 

Шифровка с номером на ваффенфарбе хохрот только:

Vermessungsabteilungen

[dasler]

Роман!А можно все немецкие названия на русский перевести.?А то,уж

больно мудрено.

Изменено 1 февраля, 2008 пользователем dasler

[Роман Сливин]

QUOTE (dasler @ Feb 1 2008, 10:47 AM)

Роман!А можно все немецкие названия на русский перевести.?А то,уж больно мудрено.

Дай ссылку живущим в Германии, а то боюсь напутать.

[Михаил]

Vermessungsabteilungen - военно-топографический отдел, военно-топографическое отделение.

 

[Михаил]

Versuchsabtailung für Heeresmotorisierung - скорее всего испытательная команда при управлении моторизации сухопутных сил.

[Михаил]

Kraftfahrkampftruppen-Versuchsabtailung - испытательный батальон мотомеханизированных войск

 

[dasler]

Роману и Михаилу отдельное - спасибо,за уроки немецкого Изменено 1 февраля, 2008 пользователем dasler