Книжечка 1938 NSDAP

[DesFox]

Скорее всего книжка об истории создания данного подразделения но в принципе очень хочу выслушать мнение знающих людей с Ув.

[DesFox]

разворот...

Изменено 18 марта, 2008 пользователем DesFox

[K1978-k2]

Я не так хорошо знаю немецкий, но мне кажется эта книга о каком то конкретном человеке. Название переводится "Человек со знаменем". Текст на титульном листе, в свободном переводе, как мне кажется, будет выглядеть так :

" Эту книгу я вручаю добровольному сотруднику Германского Трудового Фронта области Дюссельдорф, в память и благодарность за его самоотверженный труд на службе Фюреру и народу. В преддверии 6 годовщины Национал-Социалистской Революции."

Далее я думаю идут подпись и должность того, кто дарит книгу. Может её, как наградную к празднику вручали.

Надеюсь, знатоки немецкого меня поправят, если что не так. Я больше на английском специализируюсь.

Изменено 19 марта, 2008 пользователем K1978-k2

[K1978-k2]

По одному листу трудно сказать о чём книга. И название такое расплывчатое. А нет ли где нибудь в начале или конце краткого описания содержания книги? Как бывает на наших книгах.

[Алексей Смирнов (Wolf)]

Подпись рук-ля ГАУ ДАФ, история создания Немецкого трудового фронта и о том как здорово махать лопатой на благо фюрера и немецкого народа А на корешке тоже их эмблемка .

[DesFox]

вот нашел чтото похожее забугром в продаже... http://www.priceminister.com/offer/buy/515...vre-ancien.html Изменено 23 марта, 2008 пользователем DesFox

[Алексей Смирнов (Wolf)]

Совершенно не похоже, вам цена что ли нужна на вашу книгу?!

Ну так отсилы 20 евро в России, и то на редкого любителя ничитаемого готического шрифта