Справка на Славу

[Игорь Божков]

Интересно, на каком-таком бланке изображена данная справка? Может есть знатоки которые смогут перевести, что там написано и на каком языке.

Чтобы вместить изображение, пришлось его немного подрезать.

[Игорь Божков]

обратная сторона

[Анатолий13]

Что-то прибалтийское

[Игорь Божков]

Анатолий, я и сам так думаю, но хочется узнать точно. Если Прибалтика,думаю,проблем с переводом не будет.

[kamarad]

Ребята, думаю что трофейный финский бланк, т.к. многие слова из бланка встречаются в финно-угорских современных текстах. Но по фински не разумею...

[wdwd]

Да, с бумагой в 1944 г. была напряженка...

[Петр Филатов]

Да, это финны. Евгений вам прочтет.

[Jevgeni]

Бланк финский, но к ордену имеет косвенное отношение.

kamarad прав! Это трофейная бумажка.

 

Справка интересная! Только номер ордена не указан.

 

-----