смертник

[ziban]

подскажите.кому мог принадлежать данный жетон.

[Held]

Пулеметчику.

[ziban]

спасибо.а не подскажете какое подразделение?

[tevolga]

Предположу, что жетон не принадлежал никому.

[ziban]

QUOTE (tevolga @ Aug 29 2008, 09:52 AM)

Предположу, что жетон не принадлежал никому.

а из чего сие следует?и что же тогда это вообще за жетон?

[Held]

Группа крови пробита, следы носки на шнурке в районе отверстий присутствуют. Хозяин был.

[ziban]

ну расшифруйте его кто-нибудь пожалуста.лазил по разным ссылкам,толком все равно расшифровать не смог.помогите расшифровать полностью.

[Chegevara]

По мне никаких особых загадок в этом жетоне нет......Я бы перевел как Запасная пулеметная рота 8-го запасного пехотного батальона. Хоть и не нашел организацию этой части, предположить наличие в пехотном запасном батальоне, то есть в учебке, отдельной пулеметной роты вполне можно.

[Held]

...или Полка

[Chegevara]

8-й запасной полк я смотрел......ну нету там пулеметной роты, зато есть целых три запасных батальона.

[ziban]

неужели все жетоны такие заковыристые?

[tevolga]

Воможный вариант запасная рота 8 пулеметного батальона. Но мне не нравится.

[Held]

Возможно поможет место нахождения жетона - сравнив какие части Вермахта были там....

[ziban]

место нахождения минский котел.

[1201]

А почему это не может быть просто 8-й запасной пулемётной ротой (Ersatz Kompanie für MG)?

Запасной роты в 8-м пулемётном батальоне как бы не предусмотрено. Для 8-го запасного пулемётного батальона нехватает номера роты и порядок набивки этой версии не допускает.