Военные песни

[piton1374]

Господа помогите!!!! ХЕЛП!!!!!

Очень нужна песня альпийских стрелков есть ее русский текст:

Там где летчики кружатся над горами

Там где летчики кружатся над горами,

Где чернеют хижины среди камней и скал,

Там где голод, холод, вши и смертная тоска

Гнут и корежат тело человека.

Там поют альпийские стрелки:

О, верните нас домой в Германию!

И когда пришла на перевалы осень,

Альпийские стрелки лежат среди камней

И вместо сухарей жуя заплесневелый чай

Они уже не пели, а шептали:

О, верните нас домой в Германию!!

А когда зима дохнула снежной вьюгой -

В горах навеки застыли обледенелые трупы альпийских стрелков

И не кто из них уже не мог разжать свой рот

Что бы сказать об их последней воле:

О, верните нас домой в Германию!!!

 

Надо оригинал на немецком где можно скачать?

Или оригинальный текст на немецком.

Заранее благодарен!!!!

С уважением!

[Irzhi Shishka]

Поищи на: http://www.youtube.com

[piton1374]

QUOTE (Irzhi Shishka @ Aug 5 2009, 07:07 PM)

Поищи на: http://www.youtube.com

Иржи огромное спасибо!!! Буду смотреть!!!! Спасибо что помог и откликнулся на помошь!!!!

[ValeryS]

А какого периода песня. Для пропагандистских военного периода уж больно упадническая. Это послевоенный фольклер?Источник можно откуда перевод.

[piton1374]

QUOTE (ValeryS @ Aug 23 2009, 07:53 PM)

А какого периода песня. Для пропагандистских военного периода уж больно упадническая. Это послевоенный фольклер?Источник можно откуда перевод.

Эту песню пели кажись эдельвейсы (солдатская песня) в 1943 году.