ЧИНОВНИК.

[любер]

Вот,предложили такое фото...Судя по надписи на обороте - чиновник морской таможни? И на китайской службе?

Если возможно,то прошу добавить что-то в описание фото...особенно интересует время фотографирования - это уже эмиграция?

Изменено 20 февраля, 2010 пользователем любер

[любер]

и оборот..

[Parovoz]

QUOTE (любер @ Feb 20 2010, 01:06 PM)

Судя по надписи на обороте - чиновник морской таможни? И на китайской службе? Если возможно,то прошу добавить что-то в описание фото...особенно интересует время фотографирования - это уже эмиграция?

Если верить надписи на обороте, то фотография сделана до 1912 г. Монархия в Китае кончилась с победой Синьхайской революции 1911 г., последний император официально отрекся от престола 12 февраля 1912 г.

[любер]

Владимир,спасибо,не знал!

[любер]

Вот ещё одно фото. А почему всё-таки на КИТАЙСКОЙ службе? И датировка - январь 1914-го...

Изменено 20 февраля, 2010 пользователем любер

[любер]

оборот..

[Parovoz]

QUOTE (любер @ Feb 21 2010, 12:29 AM)

Вот ещё одно фото. А почему всё-таки на КИТАЙСКОЙ службе? И датировка - январь 1914-го...

Ну так ведь сказано, что он служил на китайской морской таможне. По всей видимости, в Китае своих опытных специалистов-таможенников не хватало. Опять-таки для досмотра иностранных судов необходимо было знать европейские языки, вероятно, наш персонаж их знал. Сами подумайте, откуда в тогдашнем Китае, в период глубокого упадка, могли найтись чиновники с хорошим знанием французского или английского? А морская таможня - это живые деньги, вот и пригласили русского, тем более что Россия недалеко, а с учетом КВЖД и Харбина - вообще рядом.

Что же касаемо даты - наш персонаж мог начинать служить еще при императрице, т.е. до 1912 г., к каковому периоду и относится первое фото, а продолжать службу уже при республике.

Там, кстати, был еще короткий период реставрации монархии в 1915-1916 гг. (при т. наз. императоре Юань Шикае), после чего в стране начался уж совсем полный хаос.

[любер]

Огромное спасибо!

[slade1]

А вот интересно, что там на эмблеме на фуражке? Да и на пуговицах очень похоже на российский Государственный герб- тогда несколько странно выглядит надпись на обороте. Скорее тогда это представитель России на китайской таможне, хотя эмблема фуражечная тут не вяжется.

[любер]

QUOTE (slade1 @ Feb 23 2010, 11:04 AM)

А вот интересно, что там на эмблеме на фуражке? Да и на пуговицах очень похоже на российский Государственный герб- тогда несколько странно выглядит надпись на обороте. Скорее тогда это представитель России на китайской таможне, хотя эмблема фуражечная тут не вяжется.

[любер]

[crown]

QUOTE (любер @ Feb 23 2010, 12:50 PM)

Фото хорошее , но персонажи то какие - мелкие и субтильные

[Parovoz]

На одиночном фото, ежели приглядеться, даже надпись на ленте под щитом просматривается - CUSTOMS

[rust]

а у центрального китайца пряжка похоже КВЖДэшенская! Любер, попробуйте пряжку крупно сделать.

[любер]

QUOTE (rust @ Feb 23 2010, 04:50 PM)

а у центрального китайца пряжка похоже КВЖДэшенская! Любер, попробуйте пряжку крупно сделать.

К сожалению,выкадровка пряги мало чем помогла.Зато хорошо получилась кокарда!

[любер]

..

[rust]

ну да - жд пряжка у этого товарища

Изменено 26 февраля, 2010 пользователем rust

[любер]

Здорово! Спасибо!