Пилотка с крыльми

[Chik]

Вот такая интересная пилотка на персонаже... И на обороте надпись, но не могу разобрать текст"Максимилиан фон... 1941 год... SHD". Требуется познания Коллективного разума!

[Chik]

крупнее...

[Chik]

надпись на обороте...

[Роман Шмельков]

Последнее. In Sammer des Kriegs Jahre 1941.

 

Sicherheits und Hilfsdienst - SHD.

 

Гражданская организация которая отвечала за защиту от воздушных налетов и организацию спасения жертвы бомбардировок.

1942-ом SHD была переименована в Luftschutzpoliz.

 

А фамилию сижу)) пытаюсь прочесть.

[Роман Шмельков]

Прочел!

Maximilian von Wysocki

 

 

Почти Высоцкий)))

[Chik]

Роман! Респект!

[Роман Шмельков]

Дома еще посмотрел свежим взглядом))

 

Вроде бы написано Hagen 50. Думаю что имеется в виду город Хаген.

[Chik]

QUOTE (Роман Шмельков @ Jun 3 2010, 09:26 PM)

Дома еще посмотрел свежим взглядом)) Вроде бы написано Hagen 50. Думаю что имеется в виду город Хаген.

Похоже.

[Pitomnik]

А клифт на нём похоже англицкий - BD ( Battle Dress) !

[Chik]

QUOTE (Pitomnik @ Jun 3 2010, 10:12 PM)

А клифт на нём похоже англицкий - BD ( Battle Dress) !

Откуда? 1941 год на пороге. Ну, если только как трофей достался.

[Pitomnik]

Ну подводников одели , почему бы зенитчиков на подхвате не одеть ?