Перейти к содержанию

Крым люфт упаковка


Рекомендуемые сообщения

Приветствую

 

Итересует ваше мнение по упаковке щита в большей степени интересует содержание текста(перевод) ,дизайн конверта при отправке родственникам (были ли стандарты )

 

С ув

post-362-1276104739_thumb.jpg

Изменено пользователем Борис79
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Фотки конечно - для мультиков (размер и качество) .

Перевод - на бланке :

Отправитель - Вещевое управление Люфтваффе

адрес оного - Берлин 17 Варшавская улица

Далее - адресат ( An die Frontstelle) с номером полевой почты /

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Где-то я уже видел эти фотки.

По ним щит нормальный неизвестного производителя. Хотя по таким 100% уверенностью судить - трудно. По конвертам не думаю, что были какие-то стандарты для отправки щитов родственникам. Во всяком случае мне такая информация не попадалась.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Хотел бы уточнить- щит в данной упаковке для отправки родственникам погибшего или для награждения

 

 

С ув

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Железный @ Jun 9 2010, 10:02 PM)
Где-то я уже видел эти фотки.
По ним щит нормальный неизвестного производителя. Хотя по таким 100% уверенностью судить - трудно. По конвертам не думаю, что были какие-то стандарты для отправки щитов родственникам. Во всяком случае мне такая информация не попадалась.

Я показывал. Думал брать, но по цене не докумекались.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Kinder S. @ Jun 10 2010, 11:33 PM)
QUOTE (Железный @ Jun 9 2010, 10:02 PM)
Где-то я уже видел эти фотки.
По ним щит нормальный неизвестного производителя. Хотя по таким 100% уверенностью судить - трудно. По конвертам не думаю, что были какие-то стандарты для отправки щитов родственникам. Во всяком случае мне такая информация не попадалась.

Я показывал. Думал брать, но по цене не докумекались.

Он там год провисел ,если не больше , но в конце фотки вроде отдельно были проданы ,а щит отдельно

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Коллеги вопрос: "Хотел бы уточнить- щит в данной упаковке для отправки родственникам погибшего или для награждения"

 

 

С ув

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Вы зря делаете акцент на -"для отправки родственникам погибшего или для награждения"

99проц ,что щит для отправки родственникам погибшего ,НО

может быть и для отправки награжденному (например он лежал в госпитале и потом выехал домой для продолжения лечения или в связи с инвалидностью )

Без сопроводительных бумаг -точно никто не скажет

Но если мне память не изменяет то именно этот комплект ,шел с фото ,с доками

и с сопроводиловкой родственникам

Если Вы купили один щит ,то значит группу разбили и продали по частям

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (tiff @ Jun 11 2010, 01:55 PM)
Вы зря делаете акцент на -"для отправки родственникам погибшего или для награждения"
99проц ,что щит для отправки родственникам погибшего ,НО
может быть и для отправки награжденному (например он лежал в госпитале и потом выехал домой для продолжения лечения или в связи с инвалидностью )
Без сопроводительных бумаг -точно никто не скажет
Но если мне память не изменяет то именно этот комплект ,шел с фото ,с доками
и с сопроводиловкой родственникам
Если Вы купили один щит ,то значит группу разбили и продали по частям

С чего ты решил, что 99% родственникам погибшего? wink.gif

1. При переводе в другую часть тоже родственникам пересылали, но там как правило не один щит, если только не досылали не полученный вовремя.

2. Купить щит на подкладке Люфтваффе, в магазине было нельзя. Все покупки и замены осуществлялись как раз путем обращения в Вещевое управление. В этом случае тоже предпочтительно было посылать на домашний адрес, чтобы не перегружать пути сообщения. Например в 1941 г. запрещали даже посылки домой посылать и все из-за путей сообщения. Ограничения на корреспонденцию существовали и во время распутицы на дорогах.

 

Так что в отношении Люфтваффе 99% не пойдет. drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Роман ,я написал 99проц ,так как нонсенс ,чтоб в части при награждении выдавали в конверте с адресом (а вопрос топикстартером формулировался именно так)

Сколько попадались(немного но,,) с конвертами все они шли к родственникам погибшего или по ранению

Про Люфтов не знал , Спасибо drinks_cheers.gif

Это касалось только люфтов?

QUOTE
Купить щит на подкладке Люфтваффе, в магазине было нельзя.

То есть награжденный не мог сам пойти в магазин и купить щит? при наличии наградного ,а ему следовало делать заказ через свое ведомство?

Не в курсе почему это касалось только Люфтов

Про перевод в другую часть ,тоже не знал drinks_cheers.gif

По идее логичнее было бы переслать в другую часть награду ,если награжденный был переведен ,но не успел получить свою награду ,НО логика отдыхает ,война есть война

Если щит отсылался домой награжденному ,а оттуда снова посылался в другую часть ,то почта проделывала 2ую работу

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Pitomnik @ Jun 9 2010, 09:47 PM)
Фотки конечно - для мультиков (размер и качество) .
Перевод - на бланке :
Отправитель - Вещевое управление Люфтваффе
адрес оного - Берлин 17 Варшавская улица
Далее - адресат ( An die Frontstelle) с номером полевой почты /

Я не внимательно прочитал , получается именно это письмо с наградой шло из Вещевого Управления в часть для награжденного! а не домой и не родственникам

про 99проц все отпадает biggrin.gif drinks_cheers.gif

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (tiff @ Jun 11 2010, 02:30 PM)

Это касалось только люфтов?
QUOTE
Купить щит на подкладке Люфтваффе, в магазине было нельзя.

То есть награжденный не мог сам пойти в магазин и купить щит? при наличии наградного ,а ему следовало делать заказ через свое ведомство?

Это касалось только Люфтваффе и только знаков Люфтваффе. Щиты на подкладке Люфтваффе считались знаками Люфтваффе.

Всю эту канитель отменили в конце войны.

Именно по этому знаки Люфтваффе с маркировкой LDO большой вопрос. smile.gif

 

Почему это сделали? Ну тут наверное личность Геринга играла роль, он же бизнесмен был еще тот. wink.gif

Тем более внутри ведомства, будь то Люфтваффе или к примеру Кригсмарине все решал тот кто ведомством рулил.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (tiff @ Jun 11 2010, 02:41 PM)
QUOTE (Pitomnik @ Jun 9 2010, 09:47 PM)
Фотки конечно - для мультиков (размер и качество) .
Перевод - на бланке :
Отправитель - Вещевое управление Люфтваффе
адрес оного - Берлин 17 Варшавская улица
Далее - адресат ( An die Frontstelle) с номером полевой почты /

Я не внимательно прочитал , получается именно это письмо с наградой шло из Вещевого Управления в часть для награжденного! а не домой и не родственникам

про 99проц все отпадает biggrin.gif drinks_cheers.gif

По-этому и задал вопрс- причем здесь родственники, если судя по адресу щит отправило вещ управление в часть с указанием адреса полевой почты.

Мое мнение : часть подавала информацию о количестве награжденных в Вещ управление ,которое отправляло им необходимое количество .

Вопрос - каждому награжненному пологалось 5 щитов ,ваше мнение каждый щит отправлялся в отдельной упаковке(конверте) ,например в такой как в данной теме???

Как вариант может кому-то из награжненных не хватило щита и был дозаказ!

 

С ув

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (tiff @ Jun 11 2010, 01:57 PM)
Вот нашел тему ,читайте drinks_cheers.gif
http://sammler.ru/index.php?showtopic=45970

Спасибо за ссылку

 

Щит продавался без доков , да и то этого ли щита они

 

С ув

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Борис79 @ Jun 11 2010, 04:59 PM)
QUOTE (tiff @ Jun 11 2010, 02:41 PM)
QUOTE (Pitomnik @ Jun 9 2010, 09:47 PM)
Фотки конечно - для мультиков (размер и качество) .
Перевод - на бланке :
Отправитель - Вещевое управление Люфтваффе
адрес оного - Берлин 17 Варшавская улица
Далее - адресат ( An die Frontstelle) с номером полевой почты /

Я не внимательно прочитал , получается именно это письмо с наградой шло из Вещевого Управления в часть для награжденного! а не домой и не родственникам

про 99проц все отпадает biggrin.gif drinks_cheers.gif

По-этому и задал вопрс- причем здесь родственники, если судя по адресу щит отправило вещ управление в часть с указанием адреса полевой почты.

Мое мнение : часть подавала информацию о количестве награжденных в Вещ управление ,которое отправляло им необходимое количество .

Вопрос - каждому награжненному пологалось 5 щитов ,ваше мнение каждый щит отправлялся в отдельной упаковке(конверте) ,например в такой как в данной теме???

Как вариант может кому-то из награжненных не хватило щита и был дозаказ!

 

С ув

5 щитов каждому - это перебор. smile.gif

 

Если отсылали по заказу части, то адресовали на часть, склад и т.д.

Если индивиду, то адрес включает и имя с фамилией.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (tiff @ Jun 11 2010, 11:22 AM)
QUOTE (Kinder S. @ Jun 10 2010, 11:33 PM)
QUOTE (Железный @ Jun 9 2010, 10:02 PM)
Где-то я уже видел эти фотки.
По ним щит нормальный неизвестного производителя. Хотя по таким 100% уверенностью судить - трудно. По конвертам не думаю, что были какие-то стандарты для отправки щитов родственникам. Во всяком случае мне такая информация не попадалась.

Я показывал. Думал брать, но по цене не докумекались.

Он там год провисел ,если не больше , но в конце фотки вроде отдельно были проданы ,а щит отдельно

меня в частности интересовали некоторые относящиеся к щиту документы которые шли отдельной большой группой. без них брать щит было просто не интересно.

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

В принципе, если есть большой интерес, то надо постараться пробить, какие службы люфтваффе были в 40-х на Варшавской улице в Берлине. Это и будет получатель.
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Если разобрать каракули в самой нижней строчке -это могло бы помочь

Если это имя и фамилия можно было бы предположить ,что щит направлялся с вещ управления конкретному награжденному ,который его мог заказать себе дополнительно

Может у кого-то получится разобрать и перевести. что написано

 

С ув

Изменено пользователем Борис79
Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

QUOTE (Борис79 @ Jun 13 2010, 12:10 AM)
Если разобрать каракули в самой нижней строчке -это могло бы помочь
Если это имя и фамилия можно было бы предположить ,что щит направлялся с вещ управления конкретному награжденному ,который его мог заказать себе дополнительно
Может у кого-то получится разобрать и перевести. что написано

С ув

А покрупнее можно сделать?

Ссылка на комментарий
Поделиться на другие сайты

Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать учетную запись

Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!

Регистрация нового пользователя

Войти

Уже есть аккаунт? Войти в систему.

Войти
×
×
  • Создать...