Значки

[Osya]

Предлагают 3-и значка, хотелось узнать насчет встречаемости подделок этого типа, примерно стоимость оригиналов

Конечно по таким фото сложно рассмотреть, но что вышло.

 

1.RAD, ABTLG.4/305 BRAUNSCHWEIG.

2.DJ стрелковый .

3.NSDAP, NUN ERST RECH.

Кто в курсе, пожалуйста

[Osya]

реверс

[Osya]

2.

[Osya]

2. рев.

[Osya]

3.

[Osya]

3.реверс.

[Osya]

С № 1 и 2 разобрался, а вот 3 - НСДАП вариант , не ясно.Толи для симпатизирующих партии , толи еще чего..? Попробую перевести девиз.

[Dr.Tod]

QUOTE (Osya @ Dec 25 2005, 11:20 PM)

С № 1 и 2 разобрался, а вот 3 - НСДАП вариант , не ясно.Толи для симпатизирующих партии , толи еще чего..? Попробую перевести девиз.

Так и есть, именно для симпатизирующих. Встречаются также с надписями "DEUTSCHLAND ERWACHE 1933" , "ADOLF HITLER 1933"

"NUN ERST RECHT" - по-русски примерно "Теперь тем более"

[Osya]

Спасибо , Доктор!

А у меня получились варианты:

 

Отныне первое право.

Отныне лучшая справедливость.

Впредь первое право.

И др.возможные варианты.