cosworth Опубликовано 1 декабря, 2010 Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2010 полковой значок 302-го пехотного полка Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 1 декабря, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2010 (изменено) То, что чего то 302-го я и сам догадался А почему именно пехотного? Мне интересно как сокращение расшифорвается "302 H. G. Y. E" Изменено 1 декабря, 2010 пользователем litregol Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
cosworth Опубликовано 1 декабря, 2010 Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2010 Honved Gyalog Ezred Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 1 декабря, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2010 Логично... Y - ??? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
cosworth Опубликовано 1 декабря, 2010 Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2010 я так полагаю, что неотемлемая часть слова - Gyalog Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 1 декабря, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2010 действительно вы правы написано H. GY. E... В центре Будапешта соит костел Святого причастия Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 1 декабря, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2010 на его стенах есть памятная доска в честь павших в Первой мировой войне, востановленная в 1987 году, на ней упоминаются и воины этого полка Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 1 декабря, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2010 №15 K.u K. ERS KOMP. FUR WACHDIENSTE D. HEERES D. M. K. LEMBERG Ну вот, опять головоломка Скорее всего что так: FUR WACHDIENSTE das HEERES das M. K. LEMBERG - что то вроде "за заслуги армейских героев под Львовом" ? Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
cosworth Опубликовано 1 декабря, 2010 Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2010 (изменено) редчайший знак у Вас,камрад! Ещё такого не видел как по мне,то это более похоже на корпус военной охраны,чтоли... Переводчик перевёл как: Охранные услуги для армии, военной LEMBERG команды Изменено 1 декабря, 2010 пользователем cosworth Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 1 декабря, 2010 Автор Поделиться Опубликовано 1 декабря, 2010 (изменено) Спасибо на добром слове! Если можно - уточните, как вы делали перевод ...т.е. чего конкретно, а то мне какая то билибирда получается? На знаке изображены саперы, роющие окоп, может это как то объяснит то, что написано... Изменено 1 декабря, 2010 пользователем litregol Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
cosworth Опубликовано 2 декабря, 2010 Поделиться Опубликовано 2 декабря, 2010 пользуюсь переводчиком в Гугле. Переводил с немецкого на русский данное преложение: Für Wachdienste Heeres militärkommando LEMBERG - Охранные услуги для армии военной LEMBERG команды Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
cosworth Опубликовано 2 декабря, 2010 Поделиться Опубликовано 2 декабря, 2010 (изменено) Сокращение Еrs. - Ersatz Сокращение Komp. - Kompagnie Ersatz Kompagnie Für Wachdienste Heeres Militärkommando LEMBERG - Замена компании по безопасности гвардейской армии военного командования LEMBERG (дословный перевод) Изменено 2 декабря, 2010 пользователем cosworth Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 7 января, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 7 января, 2011 Пополнение коллекции - KRIEGSPATENSCHAFT - знак за пожертвования в фонд войны Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 7 января, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 7 января, 2011 Еще один новый знак - WIR SIEGEN - мы победим Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
cosworth Опубликовано 19 января, 2011 Поделиться Опубликовано 19 января, 2011 (изменено) редкий и дорогой знак, поздравляю с приобретением! на значке изображен тяжёлый миномёт калибра 30,5 Изменено 19 января, 2011 пользователем cosworth Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
cosworth Опубликовано 19 января, 2011 Поделиться Опубликовано 19 января, 2011 QUOTE (cosworth @ Jan 20 2011, 12:45 AM) редкий и дорогой знак, поздравляю с приобретением! на значке изображен тяжёлый миномёт калибра 30,5 и нашёл фотку для наглядности Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 12 ноября, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 12 ноября, 2011 Вот такие вот необычные знаки попались... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
litregol Опубликовано 12 ноября, 2011 Автор Поделиться Опубликовано 12 ноября, 2011 Скорее всего "патриотика"... Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Ramke Опубликовано 12 ноября, 2011 Поделиться Опубликовано 12 ноября, 2011 QUOTE (litregol @ Nov 12 2011, 10:07 PM) Вот такие вот необычные знаки попались... Похожи на WHW Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Sammleremos Опубликовано 30 декабря, 2011 Поделиться Опубликовано 30 декабря, 2011 И граната и мина уже 2МВ. Так что скорее всего значки к ПМВ не относятся. Значек с гранатой по ПМВ видел в серебре, но расположена она была горизонтально Ссылка на комментарий Поделиться на другие сайты Поделиться
Рекомендуемые сообщения
Для публикации сообщений создайте учётную запись или авторизуйтесь
Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий
Создать учетную запись
Зарегистрируйте новую учётную запись в нашем сообществе. Это очень просто!
Регистрация нового пользователяВойти
Уже есть аккаунт? Войти в систему.
Войти